* On this page you can fill in the blank cells or improve the current translation, just click Edit this Page.

* Pay attention to the fact that these texts are intended for mobile phones, so please try to translate not much longer than the original

#	English	Translation
	Mobile General
3000	eBuddy mobile	eBuddy Mobile
3001	Select your IM network(s):	Selecione sua(s) rede(s)
3002	MSN	MSN
3003	Yahoo	Yahoo
3004	AOL	AOL
3005	Initial status	Status inicial
3006	Online	Online
3007	Busy	Ocupado
3008	Away	Ausente
3009	Invisible	Invisível
3010	MSN account	Conta do MSN
3011	Passport	Passaporte
3012	Password	Senha
3013	Yahoo account	Conta do Yahoo
3014	Yahoo! ID	ID Yahoo!
3015	AIM account	Conta do AIM
3016	Screenname	Nome de exibição
3017	Invite buddy	Convidar amigo
3018	Emoticons	Emoticons
3019	Settings	Configurações
3020	General	Geral
3021	Set status all	Definir status de todas contas
3022	Sort all contacts by	Agrupar todos os contatos por
3023	Group	Grupo
3024	Online/Offline	Online/Offline
3025	Vibration	Vibração
3026	Sound	Som
3027	About	Sobre
3028	Change account	Mudar conta
3029	Nickname	Apelido
3030	Personal message	Mensagem pessoal
3031	Show contacts by	Mostrar contatos por
3032	Email	Email
3033	Add new buddy	Adicionar novo contato
3034	Enter passport of buddy	Digitar passaporte do contato
3035	Enter screenname of buddy	Digitar nome de exibição do contato
3036	Quicktexts	Textos Rápidos
3037	Hi! What’s up?	Oi! Como vai?
3038	Hold on a second...	Espere um momento...
3039	Can’t chat with you now, I’m driving.	Não posso falar com você agora, estou dirigindo.
3040	I’m using eBuddy on my mobile: get.ebuddy.com	Eu estou usando eBuddy no meu celular: get.ebuddy.com
3041	We’ll meet at	Vamos no encontrar às
3042	ttyl!	até +
3043	View profile	Ver perfil
3044	Privacy disclaimer	Termos de privacidade
3045	By signing in you agree to the terms of the eBuddy Mobile Service.	Entrando você concorda com os termos do Serviço eBuddy Mobile
3046	Lite Messenger	Lite Messenger
3047	New	Novo
3048	Reload	Recarregar
3049	Signing in ...	Conectando...
3050	Allow	Permitir
3051	Deny	Recusar
3052	Apply	Aplicar
3053	Blocked	Bloqueado
3054	has been blocked	foi bloqueado
3055	Chats	Bate-papos
3056	Choose group	Escolher grupo
3057	Are you sure you want to unblock this contact ?	Tem certeza de que deseja desbloquear este contato ?
3058	Write	Digitar
3059	Clear screen	Limpar tela
3060	Add … to my contacts list	Adicionar … a minha lista de contatos
3061	Loading... Please wait. The login process may take up to 30 seconds	Carregando...Aguarde. O processo de login pode levar até 30 segundos
3062	Chat with your MSN, Yahoo!, AIM and GTalk buddies from your mobile browser	Converse com seus contatos do MSN, Yahoo!, AIM e GTalk no seu navegador móvel
3063	On the Phone	Ao telefone
3064	On vacation	De férias
3065	Out to lunch	Em horário de almoço
3066	Show Busy Icon	Mostrar Ícone de Ocupado
3067	Status	Status
3068	Stepped out	Já volto
3069	Username	Usuário
3070	Login	Entrar
3071	Contacts	Contatos
3072	Delete contact	Excluir contato
3073	Custom status	Personalizar status
3074	Offline	Offline
3075	Appear offline	Aparecer offline
3076	Idle	Desocupado
3077	Be right back	Volto logo
3078	Offline	Offline
3079	Add Network	Adicionar rede
3080	Signing in	Conectando
3081	Logout	Sair
3082	Refresh	Atualizar
3083	Change Language	Alterar idioma
3084	Block Contact	Bloquear contato
3085	My Name	Meu nome
3086	All	Todos
3087	Me	Eu
3088	Send Message	Enviar mensagem
3089	Get faster eBuddy	Seja mais rápido com eBuddy
3090	Send	Enviar	7
3091	Trying to reconnect...	Tentando reconectar...
3092	I say	Eu digo
3093	sent you a nudge.	chamou sua atenção
3094	wants to add you to his/her contact list. Do you wish to allow this?	… quer adicionar você a sua lista de contatos. Você quer permitir isto?
3095	Not at desk	Fora da mesa
3096	Not at home	Fora de casa
3097	Not in office	Fora do escritório
3098	Account	Conta
3099	Accounts	Contas
	Mobile Settings
3100	Options	Opções	7
3101	Change	Mudar	7
3102	Select	Selecionar	7
3103	Unselect	Desmarcar	7
3104	Quit	Sair
3105	Edit account	Editar conta
3106	Sign in	Entrar	7
3107	Sign out	Sair
3108	Ok	Ok	7
3109	Cancel	Cancelar	7
3110	Edit	Editar	7
3111	Connecting...	Conectando...
3112	Connect	Conectar
3113	Add buddy	Adicionar amigo
3114	Expand	Expandir	7
3115	Collapse	Comprimir	7
3116	Invite	Convidar	7
3117	Block	Bloquear
3118	Unblock	Desbloquear
3119	Delete	Excluir
3120	Chat	Conversa	7
3121	Back	Voltar	7
3122	Insert emoticon	Inserir emoticon
3123	Insert quicktext	Inserir texto rápido
3124	Close chat	Fechar conversa
3125	Send nudge	Chamar atenção
3126	Open	Abrir	7
3127	Close	Fechar	7
3128	Yes	Sim
3129	No	Não
3130	Insert	Inserir
3131	Add	Adicionar
3132	Update settings	Atualizar configurações
3133	Updating your settings…	Atualizando suas configurações
3134	Global settings	Configurações gerais
3135	Click here if you have reloading disabled	Clique aqui se o recarregamento foi desativado
3136	Click here to go back	Clique aqui para voltar
3137	Set status	Definir status
3138	Show images	Mostrar imagens
3139	Show offlines	Mostrar off-lines
3140	Account settings	Configurações de conta
3141	Auto reload	Auto-recarregar
3142	Enter e-mail of buddy	Digite e-mail do contato
3143	Create eBuddy ID	Criar eBuddy ID
3144	Multiple accounts signed in	Varias contas cadastradas
3145	Confirm password	Confirmar senha
3146	Your eBuddy ID is created.	Seu eBuddy ID foi criado
3147	Automatically added to your eBuddy ID.	Automaticamente adicionado so seu eBuddy ID
3148	Change password	Alterar senha
3149	eBuddy ID	eBuddy ID
3150	Gender	Sexo
3151	Male	Masculino
3152	Female	Feminino
3153	Date of birth	Data de Nascimento
3154	Keep me posted	Receber informações
3155	Sign up!	Cadastrar!
3156	Current password	Senha atual
3157	Sign in on startup	Entrar desde o início
3158	Add another	Adicionar outra
3159	Account is added.	Conta foi adicionada
3160	Separate Chat Accounts	Separar contas
3161	I agree to the	Eu concordo com os
3162	terms of service	termos de serviço
3163	Delete this account?	Excluir esta conta?
3164	Adding accounts	Adicionando contas
3165	Choose your network	Escolha sua conta
3166	Adding account	Adicionando conta
3167	Create an eBuddy ID	Criar eBuddy ID
3168	Email Address	e-mail
3169	Please choose ...	Por favor escolha...
3170	Agree	Concordo
3171	Creating eBuddy ID ...	Criando eBuddy ID
3172	Signing in to eBuddy ...	Entrando no eBuddy
3173	Edit chat account	Editar conta
3174	Remember password	Lembrar senha
3175	Next	Próximo
3176	New Offline Message(s)	Novas mensagens offline
3177	Menu	Menu
3178	Add Account	Adicionar conta
3179	Your connection was lost and has been restored automatically.	Sua conexão foi perdida mas restaurada autimaticamente
3180	Please register with eBuddy to login. (It is free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	Por favor registre-se no eBuddy para entrar. (É grátis. Se você ja tem um ID eBuddy, clique em Pular)
3181	silently	Silenciosamente
3182	No contacts online; Please wait a few seconds and press the Reload link to load the contacts.	Nehum contato se encontra online; Espere alguns segundos e clique Recarregar para carregar os contatos.
3183	Now you can start adding your accounts, so you can sign them in all at once with your eBuddy ID.	Agora você pode começar a adicionar suas contas, para você poder entrar com todas simultaneamente com seu eBuddy ID.
3184	Account is deleted	Conta excluída
3185	Cannot delete chat account	Conta não pode ser excluída
3186	Invalid username	Nome do usuário inválido
3187	You did not enter a password	Não digitou sua senha
3188	You did not enter your given name	Não digitou seu nome próprio
3189	Given name too long	Nome próprio muito longo
3190	You did not enter your surname	Não digitou seu apelido
3191	Surname too long	Apelido muito longo
3192	You did not enter an email	Não digitou seu e-mail
3193	Not a valid email address	E-mail não válido
3194	Server error occurred	Erro no servidor
3195	Add account failure	Erro adicionando conta
3196	Remove account failed	Erro excluindo conta
3197	Please register with eBuddy to login.	Por favor registre-se no eBuddy para entrar.
3198	(It’s free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	(É grátis. Se você ja tem um ID eBuddy, clique em Pular)
3199	Skip	Pular
	Mobile Errors
3200	Server connection lost.	Conexão com o servidor perdida.
3201	Disconnected.	Desconectado.
3202	Network	Rede
3203	You have been logged out from $0 network(s)	Você foi desconectado de $0 rede(s)
3204	Your settings have been modified successfully.	Suas configurações foram modificadas com sucesso.
3205	No contacts online in selected group	Não existem contatos on-line no grupo selecionado
3206	Please wait a few seconds and press the OK button to load the contacts.	Aguarde alguns segundos e pressione o botão OK para carregar os contatos.
3207	Loading...	Carregando...
3208	Please wait.	Aguarde.
3209	The login process may take up to 30 seconds.	O processo de login poderá levar até 30 segundos.
3210	There was a error trying to find your IM session on the server.	Ocorreu um erro ao tentar encontrar sua sessão no servidor.
3211	You were either disconnected or your session timed out!	Você foi desconectado ou o tempo limite da sessão expirou!
3212	Your network settings have been changed.	Suas configurações de rede foram alteradas.
3213	Are you sure you want to block this contact ?	Tem certeza de que deseja bloquear este contato?
3214	Are you sure you want to delete this contact ?	Tem certeza de que deseja excluir este contato ?
3215	Not all details were filled out.	Nem todos os detalhes foram preenchidos.
3216	Confirm account change? You will be logged off the previous account.	Confirmar alteração de conta? Você será desconectado da conta anterior.
3217	Invalid entry	Entrada inválida.
3218	Display name	Exibir nome
3219	Retry	Recuperar
3220	Continue	Continuar
3221	No internet connection.	Sem conexão com a internet.
3222	You sent a nudge.	Você acabou de pedir a atenção.
3223	View participants	Visualizar os participantes
3224	Conf.	Conf.	7
3225	Start conference	Iniciar conferência
3226	Sure to delete?	Tem certeza que deseja excluir?
3227	joined the room.	entrou na sala.
3228	left the room.	saiu da sala.
3229	Are you sure you want to sign out of eBuddy?	Tem certeza de que deseja desconectar-se do eBuddy?
3230	Signing out	Desconectando...
3231	Would you like to sign in?	Gostaria de conectar-se?
3232	Are your sure you want to sign out this network?	Tem certeza de que deseja desconectar-se desta rede?
3233	There are no buddies to invite to this chat.	Não existem contatos para participar deste bate-papo.
3234	Inviting	Convidando
3235	All active participants in this chat session:	Todos os participantes ativos nesta sessão:
3236	was disconnected, please login again	foi desconectado, entre novamente
3237	Signing in	Conectando em
3238	is already logged in	já está conectado
3239	You have been logged out from	Você foi desconectado de
3240	network(s)	rede(s)
3241	Not able to login	Não conseguimos completar seu login
3242	please check your username and password	verifique seu nome de usuário e senha
3243	sent a Buzz	Chamou a atenção
3244	has declined your invitation	seu convite foi recusado
3245	to my contacts list	para minha lista de contatos
3246	wants to add you to his list.	deseja lhe adicionar a sua lista.
3247	with status	com status
3248	Sign in silently	Conectar silenciosamente
3249	All your MSN/AIM/YAHOO/GTalk buddies in this list?	Todos os amigos do MSN/AIM/YAHOO/GTalk nesta lista?
3250	Add more networks.	Adicionar mais redes.
3251	Auto Status	Auto Status
3252	Choose Status	Selecionar Status
3253	Select Emoticon	Selecionar Emoticon
3254	Cannot send messages when your status is hidden.	Não é possível enviar mensagens quando seu status estiver oculto.
3255	Please fill in the correct username and password. You can choose to login to MSN, AIM, Yahoo or Gtalk!	Digite corretamente o nome de usuário e a senha. Você pode acessar o MSN, AIM, Yahoo ou Gtalk!
3256	Select a network	Selecionar Rede
3257	just signed off and has left the conversation	… acabou de se desconectar e saiu desta conversa
3258	has signed back in	... conectou-se novamente
3259	Minimize	Minimizar
3260	Join my conference	Entre na minha conferência
3261	Disconnecting	Desconectando
3262	You have already added this account.	Você já adicionou esta conta
3263	Are you sure you want to delete this account?	Tem certeza que deseja excluir esta conta?
3264	Passwords do not match	Senhas são diferentes
3265	You must agree with the terms of service.	Tem que concordar com os termos de serviço
3266	eBuddy ID must be at least 5 characters. maximum 20.	O eBuddy ID deve conter no mínimo 5 caracteres e máximo de 20.
3267	Password must be at least 6 characters. maximum 16.	A senha deve conter no mínimo de 6 caracteres e máximo de 16.
3268	Error(s) occurred, unable to create account. Please retry.	Erro, conta não foi criada. Por favor tente novamente
3269	Invalid email address.	E-mail inválido
3270	Wrong eBuddy ID or password	eBuddy ID ou senha inválidos
3271	Sorry this eBuddy ID is already taken.	Desculpe, este eBuddy ID já existe
3272	Invalid eBuddy ID	eBuddy ID inválido
3273	Invalid email address.	E-mail inválido
3274	email must be at least 5 characters. maximum 20.	E-mail deve conter no minimo 5 caracteres	null
3275	Username must be at least 5 characters. maximum 16.	Nome de usuário deve conter no minimo 5 caracteres.
3276	Password must be at least 6 characters	Senha deve ter no minimo 6 caracteres.
3277	Your password is changed.	Sua senha foi alterada
3278	Invalid email address	E-mail inválido
3280	Error adding account	Erro adicionando conta
3281	Date is in the future	Data está no futuro
3282	date format must be dd-mm-yyyy	Formato da data deve ser dd-mm-aaaa
3283	email address must be at least 5 characters	Endereço de e-mail deve conter no minimo 5 caracteres
3284	Email address is invalid	E-mail inválido
3285	Your eBuddy ID has been created	Seu eBuddy ID foi criado
3286	You did not agree with the terms of service.	Não concordou com os termos de serviço
3287	Could not create eBuddy ID	eBuddy ID não pôde ser criado
3288	I already have an eBuddy ID	Eu já tenho um eBuddy ID
3289	Signing in failed.	Erro no cadastro
3290	There was a problem signing you in.	Problema ocorreu cadastrando você
3291	Please make sure you sign in with at least one account.	Por favor entre com pelo menos uma conta
3292	Your eBuddy ID contains invalid characters	Seu eBuddy ID tem caracteres inválidos
3293	You have to choose a gender	Tem que escolher um sexo
3294	Network not supported on this device	Rede não configurada para este aparelho
3295	This eBuddy ID is not allowed.	Este eBuddy ID não foi permitido
3296	{0} is not supported yet.	{0} ainda não foi configurado
3297	This client currently supports the following networks:	Esta versão tem as seguintes redes configuradas
3298	Now please add one or more chat accounts to your eBuddy ID.	Agora adicione uma ou mais contas ao seu eBuddy ID
3299	Success	Sucesso
	Mobile Help
3301	Help	Ajuda
3302	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone	Sim, mas sua operadora poderá tarifar o uso da internet ou WAP via seu celular
3303	We will not store your password in any way on our server.	Não guardaremos sua senha em nenhum local do nosso servidor.
3304	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	A versão Internet Móvel poderá ser acessada em um celular, PDA, Sony PSP ou Nintendo DS, sem a instalação de nenhum software!
3305	No download required	Não requer nenhum download
3306	More feedback ?	Mais detalhes?
3307	Runs in your browser	É executado no seu navegador
3308	See www.ebuddy.com/terms.php	Acesse www.ebuddy.com/terms.php
3309	Is it free to use eBuddy Mobile?	O uso de eBuddy Mobile é gratuíto?
3310	Easy to use	Fácil de usar
3311	Features	Recursos
3313	Fast response	Resposta rápida
3314	Top of page	Topo da página
3315	Check your operator for tariffs	Verifique com sua operadora as tarifas
3316	Basic chat functionalities	Recursos básicos do bate-papo
3317	Also works on older phones	Também funciona em telefones antigos
3318	Terms	Termos
	Mobile Feedback
3401	Thank you for your feedback	Obrigado por sua opinião
3402	Did you miss any features?	Perdeu algum recurso?
3403	Did you stay connected?	Ficou conectado?
3404	Was the interface clear?	A interface estava legível?
3405	Please let us know what you think!	Queremos saber sua opinião!
3406	Just sign me in again!	Basta fazer o login novamente!
	Mobile About
3500	Top	Topo
3501	Free to use	Não paga nada para usar
3502	Chat with your MSN, Yahoo! and AIM buddies from your mobile browser.	Converse com seus amigos do MSN, Yahoo! E AIM do seu navegador móvel.
3503	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	A versão da Internet Móvel poderá ser usada a partir de um celular, PDA, Sony PSP ou Nintendo DS, sem a instalação de nenhum software!
3504	Runs in your browser	É executado em seu navegador
3505	Basic chat functionalities	Recursos básicos do bate-papo
3506	Fast response	Resposta rápida
3507	No download required	Não requer nenhum download
3508	Easy to use	Fácil de usar
3509	Also works on older phones	Também funciona em telefones antigos
3510	Is it free to use eBuddy Mobile?	É de graça usar o eBuddy Mobile?
3511	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone.	Sim, mas sua operadora poderá tarifar o uso da internet ou WAP via seu celular.
3512	Check your operator for tariffs.	Verifique com sua operadora as tarifas.
3513	See www.ebuddy.com/terms.php.	Acesse www.ebuddy.com/terms.php
3514	We will not store your password in any way on our server.	Não guardaremos sua senha em nenhum local do nosso servidor.
3515	By signing in you agree to our terms:	Ao se conectar você concorda com os nossos termos:
3516	Developed by eBuddy	Desenvolvido pelo eBuddy
3517	Invite a friend	Convidar um amigo
3518	Follow this link to download eBuddy Mobile Messenger and chat anywhere with your friends: http://get.ebuddy.com/invite. More info: www.ebuddy.com	Copie este link para fazer o download do eBuddy Mobile Messenger e converse em qualquer lugar com seus amigos: http://get.ebuddy.com/invite. Mais informações: www.ebuddy.com
3519	Invitation for eBuddy was sent successfully to your friend!	O convite para acessar o eBuddy foi enviado com sucesso para seu amigo!
3520	Could not send invitation for eBuddy.	Não foi possível enviar o convite para acessar o eBuddy.
3521	Send a text message to your friends with a link to download eBuddy Mobile Messenger.	Enviar uma mensagem de texto para seus amigos com um link para fazer o download do eBuddy Mobile Messenger.
3522	Please enter a mobile number.	Digite o número do celular.
3523	Friends mobile number	Número do celular dos amigos
3524	Go to m.ebuddy.com	Acesse m.ebuddy.com
	Mobile Connection
3600	Are you sure?	Tem certeza?
3601	Select your language	Selecione o seu idioma
3602	To get started, we need to test if you can connect to the internet. You may be prompted to allow eBuddy Mobile Messenger to connect. Please always confirm this.	Para iniciar, precisamos testar se pode conectar a Internet. Você receberá um aviso para se conectar ao eBuddy Mobile Messenger. Confirme sempre esta informação.
3603	Click ‘OK’ to continue.	Clique em ‘OK’ para continuar.
3604	CONNECTION SUCCESSFUL	CONEXÃO REALIZADA COM SUCESSO
3605	Click ‘Continue’ to proceed.	Clique em ‘Continuar’ para prosseguir.
3606	CONNECTION FAILED	FALHA NA CONEXÃO
3607	Your internet settings must be activated for Java Applications, or try again later.	Suas configurações da Internet devem ter autorização para rodar Aplicativos Java.
3608	Check your phone manual or www.ebuddy.com on how to do this.	Verifique seu manual do telefone ou acesse www.ebuddy.com para obter mais informações.
3609	If this doesn’t work you van always use Lite Messenger: http://m.ebuddy.com	Se este procedimento não funcionar, você pode sempre usar o Lite Messenger: http://m.ebuddy.com
3610	Installing language...	Instalando o idioma...
3611	Unable to download the language.	Não é possível fazer o download do idioma.
3612	Text:	Texto:
3613	Testing internet connection
	Mobile Portal
3700	Choose Your Login	Selecione seu login
3701	Get faster eBuddy	Seja mais rápido com eBuddy
3702	About	Sobre
3703	Privacy	Privacidade
3704	FAQ	FAQ
3705	Show Emails	Exibir e-mails
3706	log in as invisible	fazer o login como invísivel
3707	Gmail address	Endereço no Gmail
3708	Language	Idioma
3709	Click here for the old version	Clique aqui para versão antiga
3710	Forgot your password?	Esqueceu sua senha?
3711	Go to www.ebuddy.com	Acesse www.ebuddy.com
3712	what’s this?	O que é isto
3713	Please surf to www.ebuddy.com/password (with your PC) and follow the instructions.	Por favor acesse www.ebuddy.com/password (no PC) e siga as instruções
3714	Choose eBuddy ID	Escolher eBuddy ID
3715	Choose password	Escolher senha
	Mobile extra features
3800	You	Você
3801	Buzz	Chamar Atenção
3802	Close Conversation	Fechar Conversas
3803	Show timestamps	Mostrar hora atual
3804	Show email adresses	Mostrar endereço de e-mail
3805	Participants	Participantes
3806	conference	conferência
3807	Join	Entrar
3808	joined	Entrou
3809	left	Deixou
3810	invited you to a conference	convidou você para uma conferência
3811	Take picture	Pegar imagem
3812	Display Picture	Mostrar Imagem
3813	click to change	clique para mudar
3814	Use as Display Picture?	Usar como imagem de exibição?
3815	Snap	Tirar Foto
3816	Checking	Checando
3817	Checking storage space on your phone.	Checando espaço de armazenamento no seu telefone.
3818	Sure?	Tem Certeza?
3819	Are you sure you want to download extra emoticons?	Você tem certeza que deseja fazer download de emotions extras?
3820	Space required:	Espaço necessário:
3821	Free space:	Espaço livre:
3822	Downloading emoticon pack	Baixando pack de emotion
3823	Download completed!	Download Concluido!
3824	Download failed	Falha no Download
3825	Insufficient storage space, cannot download emoticon pack.	Espaço de armazenagem insuficiente, impossivel baixar o pack de emotion
3826	Emoticon pack (temporary) not available	Pack de emotions (temporariamente) não disponível
3827	Download	Baixar
3828	Quicktext	Texto Rápido
3829	Edit quicktexts	Editar textos rápidos
3830	Save	Salvar
3831	<Empty slot>	<Espaço vazio>
3832	Download more ..	Baixar mais
3833	Other contacts	Outros contatos
3834	Conference closed.	Conferência encerrada.
3835	Starting internet connection test
3836	Go to
3837	Group all contacts by
3838	Custom message
3839	User ID
3840	In a call
3841	Downloading extra emoticons ...
3842	Attention!
3843	Click here to set a new custom message
3844	Conference Invitation
3845	Pending request
3846	Delete account
3847	Delete buddy
3848	eBuddy ID is empty
3849	Please specify your gender
3850	Could not add buddy
3851	Could not save eBuddy ID
3852	Could not add account
3853	You currently have no online accounts. Go to settings > accounts to sign in at least one chat account.
3854	Pick an emoticon
3855	Create
3856	Done
3857	Received offline messages
3858	I agree with the terms on
3859	Hide offline contacts
3860	Please sign in
3861	Connection lost
3862	Could not add the account
3863	The information you entered is not correct.
3864	Snapshot taken