* On this page you can fill in the blank cells or improve the current translation, just click Edit this Page.

* Pay attention to the fact that these texts are intended for mobile phones, so please try to translate not much longer than the original

#	English	Translation
	Mobile General
3000	eBuddy mobile	eBuddy mobile
3001	Select your IM network(s):	Choisissez votre réseau IM :
3002	MSN	MSN
3003	Yahoo	Yahoo
3004	AOL	AOL
3005	Initial status	Statut initial
3006	Online	En ligne
3007	Busy	Occupé(e)
3008	Away	Absent
3009	Invisible	Invisible
3010	MSN account	Compte MSN
3011	Passport	Identifiant
3012	Password	Mot de passe
3013	Yahoo account	Compte Yahoo
3014	Yahoo! ID	Identifiant Yahoo
3015	AIM account	Compte AIM
3016	Screenname	Pseudo
3017	Invite buddy	Inviter ami
3018	Emoticons	Emoticones
3019	Settings	Régles
3020	General	Général
3021	Set status all	Régler statut ts
3022	Sort all contacts by	Trier ts contacts par
3023	Group	Groupe
3024	Online/Offline	En ligne / Hors ligne
3025	Vibration	Vibration
3026	Sound	Son
3027	About	A propos de
3028	Change account	Changer de compte
3029	Nickname	Surnom
3030	Personal message	Message personnel
3031	Show contacts by	Affich. contacts par
3032	Email	Email
3033	Add new buddy	Ajouter nouvel ami
3034	Enter passport of buddy	Entrer passeport de l’ami
3035	Enter screenname of buddy	Entrer nom d’écran de l’ami
3036	Quicktexts	Texts rapides
3037	Hi! What’s up?	Salut ! Quoi de neuf ?
3038	Hold on a second...	Reste une seconde...
3039	Can’t chat with you now, I’m driving.	Je ne peux pas discuter avec toi maintenant, je conduis.
3040	I’m using eBuddy on my mobile: get.ebuddy.com	J’utilise eBuddy sur mon portable : get.ebuddy.com
3041	We’ll meet at	On se retrouve à
3042	ttyl!	ttyl!
3043	View profile	Visualiser le profil
3044	Privacy disclaimer	Désaveu resp. vie privée
3045	By signing in you agree to the terms of the eBuddy Mobile Service.	En signant, vous acceptez les conditions du Service mobile eBuddy.
3046	Lite Messenger	Internet mobile eBuddy
3047	New	Nouveau
3048	Reload	Recharger
3049	Signing in ...	Singin in ...
3050	Allow	Autoriser
3051	Deny	Refuser
3052	Apply	Appliquer
3053	Blocked	Bloqué
3054	has been blocked	a été bloqué
3055	Chats	Chats
3056	Choose group	Choisir un groupe
3057	Are you sure you want to unblock this contact ?	Êtes-vous sûr de vouloir débloquer ce contact ?
3058	Write	Écrire
3059	Clear screen	Effacer l’écran
3060	Add … to my contacts list	Ajouter... à ma liste de contacts
3061	Loading... Please wait. The login process may take up to 30 seconds	Chargement en cours… Patience... Le processus de connexion peut durer 30 sec.
3062	Chat with your MSN, Yahoo!, AIM and GTalk buddies from your mobile browser	Chatez avec vos amis MSN, Yahoo!, AIM et GTalk depuis votre navigateur mobile
3063	On the Phone	Au téléphone
3064	On vacation	En vacances
3065	Out to lunch	Parti(e) manger
3066	Show Busy Icon	Afficher l’icône occupée
3067	Status	Statut
3068	Stepped out	Sorti(e)
3069	Username	Identifiant
3070	Login	Connection
3071	Contacts	Contacts
3072	Delete contact	Supprimer un contact
3073	Custom status	Statut personnalisé
3074	Offline	Hors ligne
3075	Appear offline	Apparaître hors ligne
3076	Idle	Occupé(e)
3077	Be right back	De retour dans une minute
3078	Offline	Hors ligne
3079	Add Network	Ajouter réseau
3080	Signing in	Connexion
3081	Logout	Déconnexion
3082	Refresh	Actualiser
3083	Change Language	Changer de langue
3084	Block Contact	Bloquer contact
3085	My Name	Mon nom
3086	All	Tout
3087	Me	Moi
3088	Send Message	Envoyer un message
3089	Get faster eBuddy	Accès + rapide à eBuddy
3090	Send	Envoie	7
3091	Trying to reconnect...	Tentative de reconnexion en cours...
3092	I say	Je dis
3093	sent you a nudge.	S’envoyer un ‘Wizz’
3094	wants to add you to his/her contact list. Do you wish to allow this?	... souhaite vous ajouter à ses contacts. Accepter ?
3095	Not at desk	Pas au travail
3096	Not at home	Pas à la maison
3097	Not in office	Pas dans le bureau
3098	Account	Compte
3099	Accounts	compte IM
	Mobile Settings
3100	Options	Options	7
3101	Change	Changer	7
3102	Select	Sélectionner	7
3103	Unselect	Ne pas sélectionner	7
3104	Quit	Quitter
3105	Edit account	Modifier le compte
3106	Sign in	Entrer	7
3107	Sign out	Sortir
3108	Ok	OK	7
3109	Cancel	Effacer	7
3110	Edit	Modifier	7
3111	Connecting...	En cours de connection...
3112	Connect	Se Connecter
3113	Add buddy	Ajouter un ami
3114	Expand	Décomprimer	7
3115	Collapse	Réduire	7
3116	Invite	Inviter	7
3117	Block	Bloquer
3118	Unblock	Débloquer
3119	Delete	Supprimer
3120	Chat	Discuter	7
3121	Back	Revenir en arrière	7
3122	Insert emoticon	Insérer une émoticone
3123	Insert quicktext	Insérer texte rapide
3124	Close chat	Fermer la discussion
3125	Send nudge	Envoyer un “Wizz”
3126	Open	Ouvrir	7
3127	Close	Fermer	7
3128	Yes	Oui
3129	No	Non
3130	Insert	Insérer
3131	Add	Ajouter
3132	Update settings	Mise à jour régl.
3133	Updating your settings…	Mise à jour de vos réglages
3134	Global settings	Réglages génér.
3135	Click here if you have reloading disabled	Cliquez ici si rechargement désactivé
3136	Click here to go back	Cliquez ici pour revenir en arrière
3137	Set status	Régler statut
3138	Show images	Aff. images
3139	Show offlines	Aff. non connectés
3140	Account settings	Param. compte
3141	Auto reload	Rech. autom.
3142	Enter e-mail of buddy	Entrez l’adresse Email du contact que vous souhaitez ajouter.
3143	Create eBuddy ID	Créer un eBuddy ID
3144	Multiple accounts signed in	Vous avez plusieurs comptes connectés simultanément
3145	Confirm password	Confirmez votre mot de passe
3146	Your eBuddy ID is created.	Votre eBuddy ID est créé
3147	Automatically added to your eBuddy ID.	Automatiquement ajouté à votre eBuddy ID
3148	Change password	Changer le mot de passe
3149	eBuddy ID	eBuddy ID
3150	Gender	Sexe
3151	Male	Masculin
3152	Female	Féminin
3153	Date of birth	Date de naissance
3154	Keep me posted	Tenez-moi informé
3155	Sign up!	S’inscrire!
3156	Current password	Mot de passe actuel
3157	Sign in on startup	Se connecter au démarrage
3158	Add another	Ajouter un autre
3159	Account is added.	Compte ajouté
3160	Separate Chat Accounts	Comptes de chat séparés
3161	I agree to the	J’accepte les
3162	terms of service	conditions d’utilisation
3163	Delete this account?	Supprimer ce compte?
3164	Adding accounts	Ajout des comptes
3165	Choose your network	Choisissez votre réseau
3166	Adding account	Ajout du compte
3167	Create an eBuddy ID	Créer un eBuddy ID
3168	Email Address	Adresse électronique
3169	Please choose ...	Choisir ...
3170	Agree	Accepter
3171	Creating eBuddy ID ...	Création de eBuddy ID ...
3172	Signing in to eBuddy ...	Connexion à eBuddy
3173	Edit chat account	Editer le compte de chat
3174	Remember password	Se souvenir du mot de passe
3175	Next	Suivant
3176	New Offline Message(s)	Nouveau(x) message(s) hors ligne
3177	Menu	Menu
3178	Add Account	Ajouter un compte
3179	Your connection was lost and has been restored automatically.	Votre connexion a été perdue et restaurée automatiquement.
3180	Please register with eBuddy to login. (It is free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)
3181	silently	Silencieusement
3182	No contacts online; Please wait a few seconds and press the Reload link to load the contacts.	Aucun contact en ligne; attendez quelques secondes et appuyez sur le lien Recharger pour charger les contacts.
3183	Now you can start adding your accounts, so you can sign them in all at once with your eBuddy ID.	Maintenant vous pouvez commencer à ajouter vos comptes, de manière à ce que vous puissiez les connecter simultanément avec votre eBuddy ID.
3184	Account is deleted	Le compte est supprimé
3185	Cannot delete chat account	Impossible de supprimer le compte de chat
3186	Invalid username	Pseudo invalide
3187	You did not enter a password	Vous n’avez pas entré de mot de passe
3188	You did not enter your given name	Vous n’avez pas entré votre prénom
3189	Given name too long	Prénom trop long
3190	You did not enter your surname	Vous n’avez pas entré votre nom de famille
3191	Surname too long	Nom de famille trop long
3192	You did not enter an email	Vous n’avez pas entré d’adresse électronique
3193	Not a valid email address	Ceci n’est pas une adresse électronique valide
3194	Server error occurred	Une erreur de serveur est survenue
3195	Add account failure	Echec lors de la création du compte
3196	Remove account failed	Echec lors de la supression du compte
3197	Please register with eBuddy to login.
3198	(It’s free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)
3199	Skip	Passer
	Mobile Errors
3200	Server connection lost.	La connection du serveur a été perdue.
3201	Disconnected.	Déconnecté(e)
3202	Network	Réseau
3203	You have been logged out from $0 network(s)	Vous avez été déconnecté de $0 réseau(x)
3204	Your settings have been modified successfully.	Vos paramètres ont été modifiés avec succès.
3205	No contacts online in selected group	Aucun contact en ligne ds groupe choisi
3206	Please wait a few seconds and press the OK button to load the contacts.	Attendez quelques secondes et poussez sur OK pour charger contacts.
3207	Loading...	Chargement en cours…
3208	Please wait.	Patience...
3209	The login process may take up to 30 seconds.	Le processus de connexion peut durer 30 sec.
3210	There was a error trying to find your IM session on the server.	Erreur lors de tentative de trouver votre session IM sur serveur.
3211	You were either disconnected or your session timed out!	Vous étiez déconnecté ou expiration de votre session !
3212	Your network settings have been changed.	Vos paramètres de réseau ont changé.
3213	Are you sure you want to block this contact ?	Êtes-vous sûr de vouloir bloquer ce contact ?
3214	Are you sure you want to delete this contact ?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ?
3215	Not all details were filled out.	Ttes les infos n’ont pas été remplies.
3216	Confirm account change? You will be logged off the previous account.	Confirmation du chgt de cpte ? Vous serez déconnecté du cpte précédent.
3217	Invalid entry	Saisie incorrecte.
3218	Display name	Nom d’affichage
3219	Retry	Recommencer
3220	Continue	Continuer
3221	No internet connection.	Pas de connexion Internet.
3222	You sent a nudge.	Vous avez envoyé un wizz.
3223	View participants	Voir les participants
3224	Conf.	Conf.	7
3225	Start conference	Débuter conférence
3226	Sure to delete?	Effacement ?
3227	joined the room.	a rejoint le salon.
3228	left the room.	a quitté le salon.
3229	Are you sure you want to sign out of eBuddy?	Voulez-vous vraiment vous déconnecter de eBuddy ?
3230	Signing out	Fin de session...
3231	Would you like to sign in?	Voulez-vous vous connecter ?
3232	Are your sure you want to sign out this network?	Voulez-vous vraiment vous déconnecter de ce réseau ?
3233	There are no buddies to invite to this chat.	Aucun ami n’est présent pour chater.
3234	Inviting	Invitation
3235	All active participants in this chat session:	Ts les participants actifs à cette séance de chat :
3236	was disconnected, please login again	était déconnecté, veuillez vous reconnecter
3237	Signing in	Connexion
3238	is already logged in	est déjà connecté
3239	You have been logged out from	Vous avez été déconnecté de
3240	network(s)	réseau(x)
3241	Not able to login	Connexion impossible
3242	please check your username and password	Veuillez vérifier vos nom d’utilisateur et mot de passe
3243	sent a Buzz	a envoyé un Buzz
3244	has declined your invitation	a décliné votre invitation
3245	to my contacts list	à ma liste de contacts
3246	wants to add you to his list.	veut t’ajouter à sa liste.
3247	with status	avec statut
3248	Sign in silently	Connexion silencieux
3249	All your MSN/AIM/YAHOO/GTalk buddies in this list?	Tous vos amis MSN/AIM/YAHOO/GTalk dans cette liste ?
3250	Add more networks.	Ajout d’autres réseaux.
3251	Auto Status	Statut automatique
3252	Choose Status	Choisir le statut
3253	Select Emoticon	Sélection d’Emoticon
3254	Cannot send messages when your status is hidden.	Impossible d’envoyer des messages si le statut est caché.
3255	Please fill in the correct username and password. You can choose to login to MSN, AIM, Yahoo or Gtalk!	Saisissez les nom d’utilisateur et mot de passe corrects. Choisissez de vous connecter à MSN, AIM, Yahoo ou Gtalk !
3256	Select a network	Sélectionnez un réseau
3257	just signed off and has left the conversation	... vient de se déconnecter et a quitté la conversation
3258	has signed back in	... vient de se reconnecter
3259	Minimize	Minimiser
3260	Join my conference	Rejoindre ma conférence
3261	Disconnecting	Déconnexion en cours
3262	You have already added this account.	Vous avez déja ajouté ce compte.
3263	Are you sure you want to delete this account?	Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce compte?
3264	Passwords do not match	Les mots de passe ne correspondent pas
3265	You must agree with the terms of service.	Vous devez accepter les conditions d’utilisation.
3266	eBuddy ID must be at least 5 characters. maximum 20.
3267	Password must be at least 6 characters. maximum 16.
3268	Error(s) occurred, unable to create account. Please retry.	Une(des) erreur(s) est(sont) survenue(s), impossible de créer le compte. Essayez de nouveau.
3269	Invalid email address.	Adresse électronique invalide.
3270	Wrong eBuddy ID or password	eBuddy ID ou mot de passe erroné
3271	Sorry this eBuddy ID is already taken.	Désolé, cet eBuddy ID est déja pris.
3272	Invalid eBuddy ID	eBuddy ID invalide
3273	Invalid email address.	Adresse électronique invalide.
3274	email must be at least 5 characters. maximum 20.
3275	Username must be at least 5 characters. maximum 16.
3276	Password must be at least 6 characters
3277	Your password is changed.	Votre mot de passe a été changé.
3278	Invalid email address	Adresse électronique invalide
3280	Error adding account	Erreur lors de l’ajout du compte
3281	Date is in the future	Cette date est dans le futur
3282	date format must be dd-mm-yyyy
3283	email address must be at least 5 characters
3284	Email address is invalid	L’adresse électronique est invalide
3285	Your eBuddy ID has been created	Votre eBuddy ID a été créé
3286	You did not agree with the terms of service.	Vous avez refusé les conditions d’utilisation.
3287	Could not create eBuddy ID	Impossible de créer eBuddy ID
3288	I already have an eBuddy ID	J’ai déja un eBuddy ID
3289	Signing in failed.	Echec de la connexion.
3290	There was a problem signing you in.	Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte.
3291	Please make sure you sign in with at least one account.	Assurez-vous de vous connecter avec au moins un compte.
3292	Your eBuddy ID contains invalid characters	Votre eBuddy ID contient des caractères invalides
3293	You have to choose a gender	Vous devez choisir votre sexe
3294	Network not supported on this device	Réseau non supporté sur cet appareil
3295	This eBuddy ID is not allowed.	Cet eBuddy ID n’est pas autorisé.
3296	{0} is not supported yet.	{0} n’est pas pris en charge à l’heure actuelle.
3297	This client currently supports the following networks:	Ce client supporte actuellement les réseaux suivants:
3298	Now please add one or more chat accounts to your eBuddy ID.	Maintenant, ajoutez un ou plusieurs comptes de chat à votre eBuddy ID.
3299	Success	Succès
	Mobile Help
3301	Help	Aide
3302	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone	Oui, mais votre opérateur mobile peut facturer pour utilisation d’Internet ou du WAP via GSM
3303	We will not store your password in any way on our server.	Aucun stockage de votre mot de passe sur notre serveur.
3304	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	La version Mobile Internet peut être utilisée depuis un GSM, PDA, Sony PSP ou Nintendo DS, sans installation de logiciel !
3305	No download required	Pas de téléchargt requis
3306	More feedback ?	Plus de feed-back ?
3307	Runs in your browser	Fonctionne ds votre navig.
3308	See www.ebuddy.com/terms.php	Voir www.ebuddy.com/terms.php
3309	Is it free to use eBuddy Mobile?	eBuddy Mobile est-il gratuit ?
3310	Easy to use	Facilité d’utilisation
3311	Features	Caractéristiques
3313	Fast response	Réaction rapide
3314	Top of page	Haut de page
3315	Check your operator for tariffs	Voir tarifs chez votre opérateur
3316	Basic chat functionalities	Fonctionnalités chat de base
3317	Also works on older phones	Fonctionne aussi sr anciens tél.
3318	Terms	Conditions
	Mobile Feedback
3401	Thank you for your feedback	Merci de votre feed-back
3402	Did you miss any features?	Avez-vous raté des fonctionnalités ?
3403	Did you stay connected?	Êtes-vs resté connecté ?
3404	Was the interface clear?	L’interface était-elle claire ?
3405	Please let us know what you think!	Dites-nous ce que vous pensez !
3406	Just sign me in again!	Reconnectez-moi !
	Mobile About
3500	Top	Haut
3501	Free to use	Usage gratuit
3502	Chat with your MSN, Yahoo! and AIM buddies from your mobile browser.	Chatez avec vos amis MSN, Yahoo! et AIM depuis navigateur mobile.
3503	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	La version Mobile Internet peut être utilisée depuis un GSM, PDA, Sony PSP ou Nintendo DS, sans installation de logiciel !
3504	Runs in your browser	Fonctionne ds votre navig.
3505	Basic chat functionalities	Fonctionnalités chat de base
3506	Fast response	Réaction rapide
3507	No download required	Pas de téléchargt requis
3508	Easy to use	Facilité d’utilisation
3509	Also works on older phones	Fonctionne aussi sr anciens tél.
3510	Is it free to use eBuddy Mobile?	eBuddy Mobile est-il gratuit ?
3511	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone.	Oui, mais votre opérateur mobile peut facturer pour utilisation d’Internet ou du WAP via GSM.
3512	Check your operator for tariffs.	Voir tarifs chez votre opérateur.
3513	See www.ebuddy.com/terms.php.	Voir www.ebuddy.com/terms.php.
3514	We will not store your password in any way on our server.	Aucun stockage de votre mot de passe sur notre serveur.
3515	By signing in you agree to our terms:	En signant, vous acceptez nos conditions :
3516	Developed by eBuddy	Mis au point par eBuddy
3517	Invite a friend	Inviter un ami
3518	Follow this link to download eBuddy Mobile Messenger and chat anywhere with your friends: http://get.ebuddy.com/invite. More info: www.ebuddy.com	Rendez-vous sur ce lien pour télécharger le eBuddy Mobile Messenger et pour chater partout avec vos amis : http://get.ebuddy.com/invite. Plus d’infos : www.ebuddy.com
3519	Invitation for eBuddy was sent successfully to your friend!	Votre ami a bien reçu votre invitation à eBuddy !
3520	Could not send invitation for eBuddy.	L’invitation à eBuddy n’a pas pu être envoyée.
3521	Send a text message to your friends with a link to download eBuddy Mobile Messenger.	Envoyez un texto à vos amis avec un lien pour télécharger eBuddy Mobile Messenger.
3522	Please enter a mobile number.	Veuillez saisir un numéro de GSM.
3523	Friends mobile number	N° de GSM d’amis
3524	Go to m.ebuddy.com	Allez sur m.ebuddy.com
	Mobile Connection
3600	Are you sure?	Êtes-vous sûr ?
3601	Select your language	Sélectionnez votre langue
3602	To get started, we need to test if you can connect to the internet. You may be prompted to allow eBuddy Mobile Messenger to connect. Please always confirm this.	Pour démarrer, nous devons vérifier si vous pouvez vous connecter à Internet. Vous pouvez être invité à autoriser une connexion de eBuddy Mobile Messenger. Toujours confirmer.
3603	Click ‘OK’ to continue.	Cliquez sur OK pour continuer.
3604	CONNECTION SUCCESSFUL	CONNEXION RÉUSSIE
3605	Click ‘Continue’ to proceed.	Cliquez sur Continuer pour poursuivre.
3606	CONNECTION FAILED	ÉCHEC CONNEXION
3607	Your internet settings must be activated for Java Applications, or try again later.	Vos réglages Internet doivent être activés pour les applications Java.
3608	Check your phone manual or www.ebuddy.com on how to do this.	Vérifiez comment le faire sur le manuel ou sur www.ebuddy.com.
3609	If this doesn’t work you van always use Lite Messenger: http://m.ebuddy.com	Si ça ne fonctionne pas, utilisez Lite Messenger : http://m.ebuddy.com
3610	Installing language...	Installation de la langue...
3611	Unable to download the language.	Impossible de télécharger la langue.
3612	Text:	Texte :
3613	Testing internet connection
	Mobile Portal
3700	Choose Your Login	Choisissez votre nom d’utilisateur
3701	Get faster eBuddy	Accès + rapide à eBuddy
3702	About	Sur
3703	Privacy	Confidentialité
3704	FAQ	Questions fréquentes
3705	Show Emails	Montrer les e-mails
3706	log in as invisible	Se connecter en invisible
3707	Gmail address	Adresse gmail
3708	Language	Langue
3709	Click here for the old version	Cliquez ici pour la version précédente
3710	Forgot your password?	Vous avez oublié votre mot de passe?
3711	Go to www.ebuddy.com	Allez sur www.ebuddy.com
3712	what’s this?	Qu’est-ce que c’est?
3713	Please surf to www.ebuddy.com/password (with your PC) and follow the instructions.	Surfez sur www.ebuddy.com/password (avec votre PC) et suivez les instrucions.
3714	Choose eBuddy ID	Choisissez un eBuddy ID
3715	Choose password	Choisissez un mot de passe
	Mobile extra features
3800	You	Vous
3801	Buzz	Wizz
3802	Close Conversation	Fermer discussion
3803	Show timestamps	Afficher temps
3804	Show email adresses	Montrer courriels
3805	Participants	Participants
3806	conference	Conférence
3807	Join	Rejoindre
3808	joined	Rejoins
3809	left	Quitter
3810	invited you to a conference
3811	Take picture	Prendre photo
3812	Display Picture	Montrer photo
3813	click to change	Cliquer pour changer
3814	Use as Display Picture?	Utiliser comme avatar ?
3815	Snap
3816	Checking
3817	Checking storage space on your phone.
3818	Sure?
3819	Are you sure you want to download extra emoticons?
3820	Space required:	Espace requis :
3821	Free space:	Espace libre :
3822	Downloading emoticon pack
3823	Download completed!	Téléchargement terminé !
3824	Download failed	Erreur téléchargement
3825	Insufficient storage space, cannot download emoticon pack.
3826	Emoticon pack (temporary) not available
3827	Download
3828	Quicktext
3829	Edit quicktexts
3830	Save	Sauvegarder
3831	<Empty slot>
3832	Download more ..
3833	Other contacts	Autres contacts
3834	Conference closed.
3835	Starting internet connection test
3836	Go to
3837	Group all contacts by
3838	Custom message
3839	User ID
3840	In a call
3841	Downloading extra emoticons ...
3842	Attention!
3843	Click here to set a new custom message
3844	Conference Invitation
3845	Pending request
3846	Delete account
3847	Delete buddy
3848	eBuddy ID is empty
3849	Please specify your gender
3850	Could not add buddy
3851	Could not save eBuddy ID
3852	Could not add account
3853	You currently have no online accounts. Go to settings > accounts to sign in at least one chat account.
3854	Pick an emoticon
3855	Create
3856	Done
3857	Received offline messages
3858	I agree with the terms on
3859	Hide offline contacts
3860	Please sign in
3861	Connection lost
3862	Could not add the account
3863	The information you entered is not correct.
3864	Snapshot taken