* On this page you can fill in the blank cells or improve the current translation, just click Edit this Page.

* Pay attention to the fact that these texts are intended for mobile phones, so please try to translate not much longer than the original

#	English	Translation
	Mobile General
3000	eBuddy mobile	mobile eBuddy
3001	Select your IM network(s):	Pilih jaringan IM mu :
3002	MSN	MSN
3003	Yahoo	Yahoo
3004	AOL	AOL
3005	Initial status	Status awal
3006	Online	Terhubung
3007	Busy	Sibuk
3008	Away	Jauh
3009	Invisible	TakTerlihat
3010	MSN account	Akun MSN
3011	Passport	Paspor
3012	Password	Sandi
3013	Yahoo account	Akun Yahoo
3014	Yahoo! ID	ID Yahoo
3015	AIM account	Akun AIM
3016	Screenname	Nama di layar
3017	Invite buddy	Undang teman
3018	Emoticons	Emoticons
3019	Settings	Setelan
3020	General	Umum
3021	Set status all	Set semua status
3022	Sort all contacts by	Urutkan kontak berdasarkan
3023	Group	Grup
3024	Online/Offline	Online/Offline
3025	Vibration	Getaran
3026	Sound	Suara
3027	About	Tentang
3028	Change account	Ganti akun
3029	Nickname	Nama panggilan
3030	Personal message	Pesan pribadi
3031	Show contacts by	Perlihatkan kontak berdasarkan
3032	Email	Email
3033	Add new buddy	Tambahkan teman baru
3034	Enter passport of buddy	Masukkan paspor teman
3035	Enter screenname of buddy	Masukkan nama layar teman
3036	Quicktexts	Teks Cepat
3037	Hi! What’s up?	Halo! Apa kabar?
3038	Hold on a second...	Tunggu sebentar...
3039	Can’t chat with you now, I’m driving.	Tidak bisa ngobrol, Sedang menyetir.
3040	I’m using eBuddy on my mobile: get.ebuddy.com	Saya menggunakan eBuddy lewat mobile: get.ebuddy.com
3041	We’ll meet at	Kita akan bertemu di
3042	ttyl!	Sampai jumpa lagi!
3043	View profile	Lihat profil
3044	Privacy disclaimer	Penyangkalan Privasi
3045	By signing in you agree to the terms of the eBuddy Mobile Service.	Dengan masuk ke aplikasi, berarti anda setuju dengan kebijakan Buddy
3046	Lite Messenger	Lite Messenger
3047	New	Baru
3048	Reload	Load kembali
3049	Signing in ...	Masuk kembali ...
3050	Allow	Mengizinkan
3051	Deny	Melarang
3052	Apply	Menerapkan
3053	Blocked	Memblokir
3054	has been blocked	Telah di blokir
3055	Chats	Chat
3056	Choose group	Pilih group
3057	Are you sure you want to unblock this contact ?	Apakah anda yakin akan memblokir orang ini ?
3058	Write	Tulis
3059	Clear screen	Bersihkan Layar
3060	Add … to my contacts list	Tambahkan ... pada daftar kontatk
3061	Loading... Please wait. The login process may take up to 30 seconds	Sedang me-Load... harap tunggu. Proses login membutuhkan waktu sampai 30 detik	null
3062	Chat with your MSN, Yahoo!, AIM and GTalk buddies from your mobile browser	Chat dengan teman-teman MSN, Yahoo!, AIM dan GTalk Anda dari browser HP Anda
3063	On the Phone	Sedang berbicara di telepon
3064	On vacation	Sedang berlibur
3065	Out to lunch	Sedang makan siang
3066	Show Busy Icon	Tunjukkan ikon sibuk
3067	Status	Status
3068	Stepped out	Sedang keluar
3069	Username	Nama pengguna
3070	Login	Masuk
3071	Contacts	Kontak
3072	Delete contact	Hapus kontak
3073	Custom status	Status buatan
3074	Offline	Offline
3075	Appear offline	Tampak Offline
3076	Idle	Senggang
3077	Be right back	Segera kembali
3078	Offline	Offline
3079	Add Network	Tambah Jaringan
3080	Signing in	Masuk
3081	Logout	Keluar
3082	Refresh	Segarkan Kembali
3083	Change Language	Ganti Bahasa
3084	Block Contact	Blokir kontak
3085	My Name	Nama Saya
3086	All	Semua
3087	Me	Saya
3088	Send Message	Kirim Pesan
3089	Get faster eBuddy	Dapatkan eBuddy yang lebih cepat
3090	Send	Kirim	7
3091	Trying to reconnect...	Mencoba untuk menyambung kembali...
3092	I say	Saya mengatakan
3093	sent you a nudge.	telah mengirimkan “Getar”
3094	wants to add you to his/her contact list. Do you wish to allow this?	..ingin menambahkan anda pada daftar kontaknya. Apakah anda setuju?
3095	Not at desk	Tidak di balik meja
3096	Not at home	Tidak di rumah
3097	Not in office	Tidak di kantor
3098	Account	Akun
3099	Accounts	Akun IM
	Mobile Settings
3100	Options	Pilihan	7
3101	Change	Perubahan	7
3102	Select	Pilih	7
3103	Unselect	Tidak Pilih	7
3104	Quit	Keluar
3105	Edit account	Edit Akun
3106	Sign in	Masuk	7
3107	Sign out	Keluar
3108	Ok	Ok	7
3109	Cancel	Batal	7
3110	Edit	Ubah	7
3111	Connecting...	Sambungkan...
3112	Connect	Sambung
3113	Add buddy	Tambahkan teman
3114	Expand	Lebarkan	7
3115	Collapse	Perluas	7
3116	Invite	Undang	7
3117	Block	Blokir
3118	Unblock	Tidak Blokir
3119	Delete	Hapus
3120	Chat	Ngobrol	7
3121	Back	Kembali	7
3122	Insert emoticon	Masukkan emoticon
3123	Insert quicktext	Masukkan teks cepat
3124	Close chat	Akhiri obrolan
3125	Send nudge	Kirim “Getar”
3126	Open	Buka	7
3127	Close	Tutup	7
3128	Yes	Ya
3129	No	Tidak
3130	Insert	Masukkan
3131	Add	Tambahkan
3132	Update settings	Ubah pengaturan
3133	Updating your settings…	Sedang Mengubah pengaturan
3134	Global settings	Pengaturan Global
3135	Click here if you have reloading disabled	Klik disini jika reload anda gagal
3136	Click here to go back	Klik disini untuk kembali
3137	Set status	Atur Status
3138	Show images	Tampilkan gambar
3139	Show offlines	Perlihatkan teman yang offline
3140	Account settings	Pengaturan Akun
3141	Auto reload	Reload Otomatis
3142	Enter e-mail of buddy	masukkan e-mail teman
3143	Create eBuddy ID	Buat ID eBuddy
3144	Multiple accounts signed in	Akun ganda masuk
3145	Confirm password	Konfirmasi Password
3146	Your eBuddy ID is created.	ID eBuddy anda berhasil dibuat
3147	Automatically added to your eBuddy ID.	Otomatis Masuk ke ID eBuddy anda
3148	Change password	Ubah kata sandi
3149	eBuddy ID	ID eBuddy
3150	Gender	Jenis Kelamin
3151	Male	Pria
3152	Female	Wanita
3153	Date of birth	Tanggal lahir
3154	Keep me posted	Kabarkan saya
3155	Sign up!	Daftar!
3156	Current password	Kata sandi sekarang
3157	Sign in on startup	Sign in saat start
3158	Add another	Tambah lagi
3159	Account is added.	Akun telah ditambah
3160	Separate Chat Accounts	Pisahkan akun chat
3161	I agree to the	Saya setuju dengan
3162	terms of service	ketentuan berlaku
3163	Delete this account?	Hapus akun ini?
3164	Adding accounts	Tambah bbrp akun
3165	Choose your network	Pilih jaringan
3166	Adding account	Tambah akun
3167	Create an eBuddy ID	Buat ID eBuddy
3168	Email Address	Alamat email
3169	Please choose ...	Silakan Pilih ...
3170	Agree	Setuju
3171	Creating eBuddy ID ...	Membuat ID eBuddy ...
3172	Signing in to eBuddy ...	Sign in ke eBuddy ...
3173	Edit chat account	Ubah akun chat
3174	Remember password	Ingat kt sandi
3175	Next	Berikutnya
3176	New Offline Message(s)	Pesan Offline baru
3177	Menu	Menu
3178	Add Account	Tambah akun
3179	Your connection was lost and has been restored automatically.	Koneksi terputus dan telah tersambung lagi.
3180	Please register with eBuddy to login. (It is free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	Silakan mendaftar pada eBuddy untuk masuk. (Pendaftaran gratis. Jika Anda sudah memiliki ID eBuddy, klik Lewati)
3181	silently	dengan tenang
3182	No contacts online; Please wait a few seconds and press the Reload link to load the contacts.	Tak ada kontak online; Tunggu beberapa saat dan tekan Reload link untuk me-load kontak
3183	Now you can start adding your accounts, so you can sign them in all at once with your eBuddy ID.	Sekarang kamu dapat menambah akun, sehingga dapat sign in sekaligus dengan ID eBuddy
3184	Account is deleted	Akun telah dihapus
3185	Cannot delete chat account	Akun tidak dapat dihapus
3186	Invalid username	Username salah
3187	You did not enter a password	Kata sandi belum diisi
3188	You did not enter your given name	Nama belum diisi
3189	Given name too long	Nama terlalu panjang
3190	You did not enter your surname	Nama belakang belum diisi
3191	Surname too long	Nama balakang terlalu panjang
3192	You did not enter an email	Email belum diisi
3193	Not a valid email address	Alamat email salah
3194	Server error occurred	Kesalahan pada server
3195	Add account failure	Gagal tambah akun
3196	Remove account failed	Gagal menghapus akun
3197	Please register with eBuddy to login.	Silakan mendaftar pada eBuddy untuk masuk.
3198	(It’s free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	(Pendaftaran gratis. Jika Anda sudah memiliki ID eBuddy, klik Lewati)
3199	Skip	Lewat
	Mobile Errors
3200	Server connection lost.	Koneksi server terputus.
3201	Disconnected.	Terputus.
3202	Network	Jaringan
3203	You have been logged out from $0 network(s)	Kamu sudah log out dari jaringan $0
3204	Your settings have been modified successfully.	Pengaturan berhasil diganti.
3205	No contacts online in selected group	Tak ada kontak online pada grup terpilih
3206	Please wait a few seconds and press the OK button to load the contacts.	Tunggu sebentar dan tekan tombol OK untuk me-load kontak.
3207	Loading...	Loading...
3208	Please wait.	Silakan tunggu
3209	The login process may take up to 30 seconds.	Proses login berkisar max. 30 detik.
3210	There was a error trying to find your IM session on the server.	Gagal mencari sesi IM pada server.
3211	You were either disconnected or your session timed out!	Anda telah terputus atau sesi telah habis!
3212	Your network settings have been changed.	Pengaturan jaringan telah berubah
3213	Are you sure you want to block this contact ?	Yakin mem-blok kontak ini?
3214	Are you sure you want to delete this contact ?	Yakin menghapus kontak ini?
3215	Not all details were filled out.	Detail belum terisi semua.
3216	Confirm account change? You will be logged off the previous account.	Konfirmasi perubahan akun? anda akan log out dari akun sebelumnya.
3217	Invalid entry	Masukan salah.
3218	Display name	Perlihatkan nama
3219	Retry	Coba lagi
3220	Continue	Lanjutkan
3221	No internet connection.	Tak ada koneksi internet.
3222	You sent a nudge.	‘Getar’ dikirim.
3223	View participants	Lihat peserta
3224	Conf.	Ngobrol	7
3225	Start conference	Mulai ngobrol
3226	Sure to delete?	Yakin dihapus?
3227	joined the room.	bergabung di room
3228	left the room.	meninggalkan room
3229	Are you sure you want to sign out of eBuddy?	Yakin Keluar eBuddy?
3230	Signing out	Keluar...
3231	Would you like to sign in?	Anda ingin sign in?
3232	Are your sure you want to sign out this network?	Anda ingin keluar dari jaringan?
3233	There are no buddies to invite to this chat.	Tak ada teman untuk diajak chat.
3234	Inviting	Mengundang
3235	All active participants in this chat session:	Semua peserta yang aktif pada sesi percakapan ini:
3236	was disconnected, please login again	terputus, silahkan login kembali.
3237	Signing in	Dalam proses sign-in...
3238	is already logged in	Sudah login
3239	You have been logged out from	Anda sudah logout dari
3240	network(s)	jaringan
3241	Not able to login	tidak dapat login
3242	please check your username and password	Silahkan periksa nama pengguna dan kata sandi
3243	sent a Buzz	Kirim Buzz
3244	has declined your invitation	menolak undangan yang anda kirimkan
3245	to my contacts list	ke dalam daftar kontak saya
3246	wants to add you to his list.	ingin menambahkan anda ke dalam daftar kontak miliknya.
3247	with status	dengan status
3248	Sign in silently	Sign-in dengan tenang
3249	All your MSN/AIM/YAHOO/GTalk buddies in this list?	Semua teman MSN/AIM/YAHOO/GTalk Anda dalam daftar ini?
3250	Add more networks.	Tambah jaringan baru.
3251	Auto Status	Status Otomatis
3252	Choose Status	Pilih status
3253	Select Emoticon	Pilih emotikon
3254	Cannot send messages when your status is hidden.	Tidak dapat mengirimkan pesan karena status anda tersembunyi
3255	Please fill in the correct username and password. You can choose to login to MSN, AIM, Yahoo or Gtalk!	Silakan isi nama pengguna dan kata sandi yang tepat. Anda dapat memilih untuk masuk ke MSN, AIM, Yahoo atau Gtalk!
3256	Select a network	Pilih jaringan
3257	just signed off and has left the conversation	..telah keluar dan meninggalkan percakapan
3258	has signed back in	telah masuk kembali
3259	Minimize	Kecilkan layar
3260	Join my conference	Gabung konferensi saya
3261	Disconnecting	Memutuskan koneksi
3262	You have already added this account.	Anda sudah menambahkan akun ini
3263	Are you sure you want to delete this account?	Apakah Anda yakin akan menghapus akun ini?
3264	Passwords do not match	Sandi tidak sama
3265	You must agree with the terms of service.	Anda harus setuju dengan ketentuan layanan
3266	eBuddy ID must be at least 5 characters. maximum 20.	eBuddy ID minimal 5 karakter, maksimum 20
3267	Password must be at least 6 characters. maximum 16.	Sandi minimal 6 karakter, maksimum 16
3268	Error(s) occurred, unable to create account. Please retry.	Kesalahan terjadi, tidak bisa membuat akun, ulangi lagi
3269	Invalid email address.	Alamat email salah
3270	Wrong eBuddy ID or password	Akun e-buddy atau password salah
3271	Sorry this eBuddy ID is already taken.	Maaf, eBuddy ID sudah ada yang menggunakan
3272	Invalid eBuddy ID	eBuddy ID salah
3273	Invalid email address.	Alamat email salah
3274	email must be at least 5 characters. maximum 20.	Email setidaknya 5 karakter
3275	Username must be at least 5 characters. maximum 16.	Nama pengguna minimal 5 karakter
3276	Password must be at least 6 characters	Sandi pengguna minimal 5 karakter
3277	Your password is changed.	Sandi pengguna sudah dirubah
3278	Invalid email address	E-mail anda salah
3280	Error adding account	Kesalahan dalam penambahan akun
3281	Date is in the future	Tanggal adalah di masa depan
3282	date format must be dd-mm-yyyy	Format tanggal harus dd-mm-yyy
3283	email address must be at least 5 characters	Alamat email setidaknya harus 5 karakter
3284	Email address is invalid	Alamat email salah
3285	Your eBuddy ID has been created	Akun eBuddy anda sudah dibuat
3286	You did not agree with the terms of service.	Anda tidak setuju dengan ketentuan layanan.
3287	Could not create eBuddy ID	Tidak dapat membuat akun eBuddy
3288	I already have an eBuddy ID	Saya sudah memiliki akun eBuddy
3289	Signing in failed.	Gagal masuk.
3290	There was a problem signing you in.	Terdapat masalah saat mencoba masuk.
3291	Please make sure you sign in with at least one account.	Silakan pastikan Anda masuk dengan setidaknya satu akun.
3292	Your eBuddy ID contains invalid characters	terdapat huruf salah dalam akun eBuddy anda
3293	You have to choose a gender	Anda harus memilih jenis kelamin
3294	Network not supported on this device	Jaringan tidak mendukung pada alat ini
3295	This eBuddy ID is not allowed.	ID eBuddy ini tidak diperbolehkan.
3296	{0} is not supported yet.	{0} belum dapat didukung.
3297	This client currently supports the following networks:	Klien ini saat ini mendukung jaringan berikut:
3298	Now please add one or more chat accounts to your eBuddy ID.	Sekarang silakan menambah satu atau beberapa akun chat ke dalam ID eBuddy Anda.
3299	Success	Sukses
	Mobile Help
3301	Help	Bantuan
3302	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone	Ya, tetapi Anda mungkin harus membayar operator HP Anda untuk menggunakan internet atau WAP dari HP Anda
3303	We will not store your password in any way on our server.	Kami tidak akan menyimpan kata sandi Anda di server kami.
3304	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	Versi Mobile Internet dapat digunakan dari HP, PDA, Sony PSP atau Nintendo DS, tanpa harus menginstal perangkat lunak apapun!
3305	No download required	Tidak perlu download
3306	More feedback ?	Butuh umpan balik lagi?
3307	Runs in your browser	Dapat berjalan dalam browser Anda
3308	See www.ebuddy.com/terms.php	Lihat www.ebuddy.com/terms.php
3309	Is it free to use eBuddy Mobile?	Apakah gratis menggunakan eBuddy Mobile?
3310	Easy to use	Mudah digunakan
3311	Features	Fitur-Fitur
3313	Fast response	Respon cepat
3314	Top of page	Bagian atas halaman
3315	Check your operator for tariffs	Tanya operator Anda untuk tarif
3316	Basic chat functionalities	Fungsi-fungsi chat dasar
3317	Also works on older phones	Juga dapat digunakan pada HP lama
3318	Terms	Syarat-syarat
	Mobile Feedback
3401	Thank you for your feedback	Terima kasih atas umpan balik Anda
3402	Did you miss any features?	Apakah fiturnya kurang lengkap?
3403	Did you stay connected?	Apakah Anda tetap terhubung jaringan?
3404	Was the interface clear?	Apakah antarmuka cukup jelas?
3405	Please let us know what you think!	Silakan beritahu kami pendapat Anda.
3406	Just sign me in again!	Biarkan saya masuk lagi!
	Mobile About
3500	Top	Atas
3501	Free to use	Bebas untuk digunakan
3502	Chat with your MSN, Yahoo! and AIM buddies from your mobile browser.	Chat dengan teman-teman MSN, Yahoo!, dan AIM Anda dari browser HP Anda
3503	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	Versi Mobile Internet dapat digunakan dari HP, PDA, Sony PSP atau Nintendo DS, tanpa harus menginstal perangkat lunak apapun!
3504	Runs in your browser	Jalan dalam browser Anda
3505	Basic chat functionalities	Fungsi-fungsi chat dasar
3506	Fast response	Respon cepat
3507	No download required	Tidak perlu download
3508	Easy to use	Mudah digunakan
3509	Also works on older phones	Juga dapat digunakan pada HP lama
3510	Is it free to use eBuddy Mobile?	Apakah gratis menggunakan eBuddy Mobile?
3511	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone.	Ya, tetapi Anda mungkin harus membayar operator HP Anda untuk menggunakan internet atau WAP dari HP Anda
3512	Check your operator for tariffs.	Tanya operator Anda untuk tarif
3513	See www.ebuddy.com/terms.php.	Lihat www.ebuddy.com/terms.php
3514	We will not store your password in any way on our server.	Kami tidak akan menyimpan kata sandi Anda di server kami.
3515	By signing in you agree to our terms:	Dengan masuk ke jaringan berarti Anda menyetujui syarat kami.
3516	Developed by eBuddy	Dikembangkan oleh eBuddy
3517	Invite a friend	Undang seorang teman
3518	Follow this link to download eBuddy Mobile Messenger and chat anywhere with your friends: http://get.ebuddy.com/invite. More info: www.ebuddy.com	Ikuti link ini untuk download eBuddy Mobile Messenger dan chat di mana saja dengan teman-teman Anda: http://get.ebuddy.com/invite. Info lebih lanjut: www.ebuddy.com
3519	Invitation for eBuddy was sent successfully to your friend!	Undangan untuk eBuddy sudah berhasil terkirim ke teman Anda!
3520	Could not send invitation for eBuddy.	Tidak dapat mengirim undangan untuk eBubbly.
3521	Send a text message to your friends with a link to download eBuddy Mobile Messenger.	Kirim pesan ke teman-teman Anda dengan sebuah link untuk download eBuddy Mobile Messenger.
3522	Please enter a mobile number.	Masukkan nomor HP.
3523	Friends mobile number	Nomor HP teman.
3524	Go to m.ebuddy.com	Silakan kunjungi m.ebuddy.com
	Mobile Connection
3600	Are you sure?	Anda yakin?
3601	Select your language	Pilih bahasa Anda
3602	To get started, we need to test if you can connect to the internet. You may be prompted to allow eBuddy Mobile Messenger to connect. Please always confirm this.	Untuk memulai awal, kami harus mengecek apakah Anda dapat terhubung dengan internet. Anda mungkin akan ditanyai apakah Anda memperbolehkan eBuddy Mobile Messenger untuk menghubungi jaringan. Silakan selalu konfirmasi informasi ini.
3603	Click ‘OK’ to continue.	Klik ‘OK’ untuk melanjutkan.
3604	CONNECTION SUCCESSFUL	KONEKSI BERHASIL
3605	Click ‘Continue’ to proceed.	Klik ‘Lanjutkan’ untuk melanjutkan.
3606	CONNECTION FAILED	KONEKSI GAGAL
3607	Your internet settings must be activated for Java Applications, or try again later.	Pengaturan internet Anda harus diaktivasi untuk Aplikasi Java atau coba lagi nanti.
3608	Check your phone manual or www.ebuddy.com on how to do this.	Periksa buku pegangan HP Anda atau di www.ebuddy.com tentang cara bagaimana melakukannya.
3609	If this doesn’t work you van always use Lite Messenger: http://m.ebuddy.com	Jika tidak dapat digunakan, Anda dapat selalu menggunakan eBuddy Mobile di Internet: http://m.ebuddy.com
3610	Installing language...	Bahasa sedang diinstal�
3611	Unable to download the language.	Tidak dapat mendownload bahasa.
3612	Text:	Teks:
3613	Testing internet connection
	Mobile Portal
3700	Choose Your Login	Pilih Login Anda
3701	Get faster eBuddy	Dapatkan eBuddy yang lebih cepat
3702	About	Tentang
3703	Privacy	Privasi
3704	FAQ	FAQ
3705	Show Emails	Tunjukkan email
3706	log in as invisible	Masuk jaringan secara tersembunyi
3707	Gmail address	Alamat Gmail
3708	Language	Bahasa
3709	Click here for the old version	Klik di sini untuk versi lama
3710	Forgot your password?	Lupa kata sandi Anda?
3711	Go to www.ebuddy.com	Kunjungi www.ebuddy.com
3712	what’s this?	apa ini?
3713	Please surf to www.ebuddy.com/password (with your PC) and follow the instructions.	Silakan jelajahi www.ebuddy.com/password (dengan PC Anda) dan ikuti instruksi.
3714	Choose eBuddy ID	Pilih ID eBuddy
3715	Choose password	Pilih kata sandi
	Mobile extra features
3800	You	Anda
3801	Buzz	Buzz
3802	Close Conversation	Tutup Percakapan
3803	Show timestamps	Tunjukkan waktu
3804	Show email adresses	Tunjukkan alamat email
3805	Participants	Peserta
3806	conference	konferensi
3807	Join	Gabung
3808	joined	tergabung
3809	left	meninggalkan
3810	invited you to a conference	mengundang Anda ke sebuah konferensi
3811	Take picture	Ambil gambar
3812	Display Picture	Tampilkan Gambar
3813	click to change	klik untuk mengubah
3814	Use as Display Picture?	Gunakan sebagai Gambar Tampilan?
3815	Snap	Snap
3816	Checking	Sedang memeriksa
3817	Checking storage space on your phone.	Memeriksa kapasitas penyimpanan dalam HP Anda.
3818	Sure?	Yakin?
3819	Are you sure you want to download extra emoticons?	Anda yakin ingin mendownload lebih banyak emoticons?
3820	Space required:	Ruang yang dibutuhkan:
3821	Free space:	Ruang kosong:
3822	Downloading emoticon pack	Sedang download paket emoticon
3823	Download completed!	Download selesai!
3824	Download failed	Download gagal
3825	Insufficient storage space, cannot download emoticon pack.	Ruang penyimpanan tidak cukup, tidak dapat download paket emoticon.
3826	Emoticon pack (temporary) not available	Paket emoticon (untuk sementara) tidak tersedia
3827	Download	Download
3828	Quicktext	Quicktext
3829	Edit quicktexts	Edit quicktext
3830	Save	Simpan
3831	<Empty slot>	<Slot kosong>
3832	Download more ..	Download lagi
3833	Other contacts	Kontak-kontak yang lain
3834	Conference closed.	Konferensi ditutup.
3835	Starting internet connection test	Memulai pengujian koneksi internet
3836	Go to	Pergi ke
3837	Group all contacts by	Kelompokkan seluruh kontak berdasarkan
3838	Custom message	Pesan Khusus
3839	User ID	ID Pengguna
3840	In a call	Dalam Panggilan
3841	Downloading extra emoticons ...	Mengunduh emoticon tambahan ...
3842	Attention!	Perhatian!
3843	Click here to set a new custom message	Klik disisni untuk mengatur pesan khusus
3844	Conference Invitation	Undangan Konferensi
3845	Pending request	Permintaan tertahan
3846	Delete account	Hapus Akun
3847	Delete buddy	Hapus teman
3848	eBuddy ID is empty	ID eBuddy kosong
3849	Please specify your gender	Mohon jelaskan jenis kelamin anda
3850	Could not add buddy	Tidak dapat menambah teman
3851	Could not save eBuddy ID	Tidak dapat menyimpan ID eBuddy
3852	Could not add account	Tidak dapat menambah akun
3853	You currently have no online accounts. Go to settings > accounts to sign in at least one chat account.	Saat ini anda tidak memiliki akun online. Masuk ke settings > accounts untuk sign in paling tidak satu akun percakapan.
3854	Pick an emoticon	Pilih satu emoticon
3855	Create	Ciptakan
3856	Done	Selesai
3857	Received offline messages	Menerima pesan offline
3858	I agree with the terms on	Saya setuju dengan syarat-syarat di
3859	Hide offline contacts	Sembunyikan kontak yang offline
3860	Please sign in	Mohon sign in
3861	Connection lost	Koneksi terputus
3862	Could not add the account	Tidak dapat menambah akun
3863	The information you entered is not correct.	Informasi yang anda masukkan salah
3864	Snapshot taken	Potret telah diambil