* On this page you can fill in the blank cells or improve the current translation, just click Edit this Page.

* Pay attention to the fact that these texts are intended for mobile phones, so please try to translate not much longer than the original

#	English	Translation
	Mobile General
3000	eBuddy mobile	Ebuddy per dispositivi portatili
3001	Select your IM network(s):	Seleziona il tuo sistema di messaggistica instantanea
3002	MSN	MSN
3003	Yahoo	Yahoo
3004	AOL	AOL
3005	Initial status	Stato iniziale
3006	Online	In linea
3007	Busy	Occupato
3008	Away	Fuori casa
3009	Invisible	Invisibile
3010	MSN account	Profilo Utente di MSN
3011	Passport	Profilo d’accesso
3012	Password	Password
3013	Yahoo account	Profilo Utente di Yahoo
3014	Yahoo! ID	Nome Utente di Yahoo!
3015	AIM account	Profilo Utente di AIM
3016	Screenname	Nome visualizzato
3017	Invite buddy	Invita un amico
3018	Emoticons	Emoticons
3019	Settings	Impostazioni
3020	General	Generale
3021	Set status all	Imposta stato tutti
3022	Sort all contacts by	Dividi i contatti per
3023	Group	Gruppo
3024	Online/Offline	In linea/Non in linea
3025	Vibration	Vibrazione
3026	Sound	Suoni
3027	About	Riguardo
3028	Change account	Cambia il tuo profilo utente
3029	Nickname	Soprannome
3030	Personal message	Messaggio personale
3031	Show contacts by	Mostra i contatti per
3032	Email	Posta Elettronica
3033	Add new buddy	Aggiungi un nuovo contatto
3034	Enter passport of buddy	Inserisci il profilo d’accesso del contatto
3035	Enter screenname of buddy	Inserisci il nome visualizzato dell’amico
3036	Quicktexts	Risposte rapide
3037	Hi! What’s up?	Ciao! Come va?
3038	Hold on a second...	Aspetta un secondo…
3039	Can’t chat with you now, I’m driving.	Non posso parlare adesso, sto guidando.
3040	I’m using eBuddy on my mobile: get.ebuddy.com	Sto usando eBuddy su un dispositivo portatile: get.ebuddy.com
3041	We’ll meet at	Ci vediamo alle
3042	ttyl!	Ci sentiamo poi
3043	View profile	Vedi profilo
3044	Privacy disclaimer	Accettazione delle regole di privacy
3045	By signing in you agree to the terms of the eBuddy Mobile Service.	Proseguendo, dichiaro di essere d’accordo con i termini del servizio eBuddy per dispositivi portatili
3046	Lite Messenger	Servizi internet eBuddy per dispositivi portatili
3047	New	Nuovo
3048	Reload	Ricarica
3049	Signing in ...	Registrazione in corso…
3050	Allow	Accetta
3051	Deny	Rifiuta
3052	Apply	Applica
3053	Blocked	Bloccato
3054	has been blocked	è stato bloccato
3055	Chats	Chat
3056	Choose group	Scegli il gruppo
3057	Are you sure you want to unblock this contact ?	Sei sicuro di voler sbloccare questo contatto?
3058	Write	Scrivi
3059	Clear screen	Pulisci la schermata
3060	Add … to my contacts list	Aggiungi …. al mio elenco dei contatti
3061	Loading... Please wait. The login process may take up to 30 seconds	Caricamento in corso... Si prega di attendere. Il processo di registrazione può richiedere anche più di 30 secondi
3062	Chat with your MSN, Yahoo!, AIM and GTalk buddies from your mobile browser	Chatta con i tuoi amici su MSN, Yahoo!, AIM e GTalk dal programma browser del tuo dispositivo portatile
3063	On the Phone	Al telefono
3064	On vacation	In vacanza
3065	Out to lunch	Fuori a pranzo
3066	Show Busy Icon	Mostra l’icona di occupato
3067	Status	Stato
3068	Stepped out	Uscito un attimo
3069	Username	Nome Utente
3070	Login	Connettiti
3071	Contacts	Contatti
3072	Delete contact	Elimina contatto
3073	Custom status	Stato predefinito
3074	Offline	Non in linea
3075	Appear offline	Appari non in linea
3076	Idle	Inattivo
3077	Be right back	Torno subito
3078	Offline	Non in linea
3079	Add Network	Aggiungi rete
3080	Signing in	Registrazione in corso
3081	Logout	Disconnettiti
3082	Refresh	Ricarica
3083	Change Language	Modifica lingua
3084	Block Contact	Blocca il contatto
3085	My Name	Il mio nome
3086	All	Tutti
3087	Me	Io
3088	Send Message	Invia messaggio
3089	Get faster eBuddy	Ottieni una versione più veloce di eBuddy
3090	Send	Manda	7
3091	Trying to reconnect...	Tentativo di riconnessione in corso...
3092	I say	Dico
3093	sent you a nudge.	ti ho inviato uno squillo.
3094	wants to add you to his/her contact list. Do you wish to allow this?	...vuole invitarti alla sua lista di contatti. Vuoi permettergli di farlo?
3095	Not at desk	Non alla scrivania
3096	Not at home	Non in casa
3097	Not in office	Fuori ufficio
3098	Account	Profilo utente
3099	Accounts	Profili Utente IM
	Mobile Settings
3100	Options	Opzioni	7
3101	Change	Cambia	7
3102	Select	Seleziona	7
3103	Unselect	Deseleziona	7
3104	Quit	Chiudi
3105	Edit account	Modifica profilo utente
3106	Sign in	Registrati	7
3107	Sign out	Disconnetti
3108	Ok	Ok	7
3109	Cancel	Cancella	7
3110	Edit	Modifica	7
3111	Connecting...	In connessione…
3112	Connect	Connetti
3113	Add buddy	Aggiungi un contatto
3114	Expand	Espandi	7
3115	Collapse	Comprimi	7
3116	Invite	Invita	7
3117	Block	Blocca
3118	Unblock	Sblocca
3119	Delete	Cancella
3120	Chat	Parla	7
3121	Back	Indietro	7
3122	Insert emoticon	Aggiungi emoticon
3123	Insert quicktext	Aggiungi risposta veloce
3124	Close chat	Chiudi la conversazione
3125	Send nudge	Manda uno squillo
3126	Open	Apri	7
3127	Close	Chiudi	7
3128	Yes	Sì
3129	No	No
3130	Insert	Inserisci
3131	Add	Aggiungi
3132	Update settings	Aggiorna impostazioni
3133	Updating your settings…	Aggiornamento delle impostazioni in corso...
3134	Global settings	Impostazioni generali
3135	Click here if you have reloading disabled	Fai clic qui se il ricaricamento è disabilitato
3136	Click here to go back	Fai clic qui per ritornare indietro
3137	Set status	Imposta stato
3138	Show images	Mostra immagini
3139	Show offlines	Mostra contatti non in linea
3140	Account settings	Impostazioni profilo utente
3141	Auto reload	Ricaricamento automatico
3142	Enter e-mail of buddy	Inserisci gli indirizzi di posta elettronica del contatto.
3143	Create eBuddy ID	Crea un account su eBuddy
3144	Multiple accounts signed in	Sono connessi più account
3145	Confirm password	Conferma password
3146	Your eBuddy ID is created.	Il tuo ID eBuddy è stato creato.
3147	Automatically added to your eBuddy ID.	Automaticamente aggiunto al tuo ID eBuddy
3148	Change password	Cambia password
3149	eBuddy ID	ID eBuddy
3150	Gender	Sesso
3151	Male	Maschile
3152	Female	Femminile
3153	Date of birth	Data di nascita
3154	Keep me posted	Tienimi informato
3155	Sign up!	Registrati
3156	Current password	Password attuale
3157	Sign in on startup	Accedi all’avvio
3158	Add another	Aggiungi un altro
3159	Account is added.	Account aggiunto
3160	Separate Chat Accounts	Account di Chat separati
3161	I agree to the	Io accetto le
3162	terms of service	Condizioni del Servizio
3163	Delete this account?	Cancella questo account?
3164	Adding accounts	Aggiungi account
3165	Choose your network	Scegli la tua rete
3166	Adding account	Sto aggiungendo l’account
3167	Create an eBuddy ID	Crea un ID eBuddy
3168	Email Address	Indirizzo email
3169	Please choose ...	Scegli ...
3170	Agree	Accetto
3171	Creating eBuddy ID ...	Sto creando l’ID eBuddy ...
3172	Signing in to eBuddy ...	Mi sto collegando a eBuddy ...
3173	Edit chat account	Modifica account
3174	Remember password	Ricorda la password
3175	Next	Successivo
3176	New Offline Message(s)	Nuovo messaggio offline
3177	Menu	Menu
3178	Add Account	Aggiungi account
3179	Your connection was lost and has been restored automatically.	La connessione interrotta è stata ripristinata automaticamente
3180	Please register with eBuddy to login. (It is free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	Ti preghiamo di registrarti su eBuddy per accedere. (E’ gratuito. Se hai già un ID eBudy, clicca su Salta)
3181	silently	Silenzioso
3182	No contacts online; Please wait a few seconds and press the Reload link to load the contacts.	Nessun contatto in linea;Attendi alcuni secondi poi clicca sul link Ricarica per caricare i contatti.
3183	Now you can start adding your accounts, so you can sign them in all at once with your eBuddy ID.	Ora puoi iniziare ad aggiungere i tuoi profili utente, così potrai accedere a tutti contemporaneamente con il tuo profilo eBuddy.
3184	Account is deleted	Account cancellato
3185	Cannot delete chat account	Impossibile cancellare l’account di chat
3186	Invalid username	Usename non valida
3187	You did not enter a password	Password non inserita
3188	You did not enter your given name	nome non inserito
3189	Given name too long	Nome troppo lungo
3190	You did not enter your surname	Cognome non inserito
3191	Surname too long	Cognome troppo lungo
3192	You did not enter an email	e-mail non inserita
3193	Not a valid email address	indirizzo email non valido
3194	Server error occurred	Errore el server
3195	Add account failure	impossibile aggiungere l’account
3196	Remove account failed	impossibile rimuovere l’account
3197	Please register with eBuddy to login.	Ti preghiamo di registrarti su eBuddy per accedere.
3198	(It’s free. If you already have an eBuddy ID, click Skip)	(è gratuito. Se hai già un ID eBuddy, clicca su Salta)
3199	Skip	Salta
	Mobile Errors
3200	Server connection lost.	Persa la connessione al server.
3201	Disconnected.	Disconnesso
3202	Network	Rete
3203	You have been logged out from $0 network(s)	Sei stato scollegato da $0 rete(i)
3204	Your settings have been modified successfully.	Modifica delle impostazioni è avvenuta con successo.
3205	No contacts online in selected group	Nel gruppo selezionato non vi sono contatti in linea.
3206	Please wait a few seconds and press the OK button to load the contacts.	Attendi alcuni secondi quindi fai clic sul pulsante OK per caricare i contatti.
3207	Loading...	Caricamento in corso…
3208	Please wait.	Si prega di attendere.
3209	The login process may take up to 30 seconds.	La connessione potrebbe richiedere più di 30 secondi.
3210	There was a error trying to find your IM session on the server.	Si è verificato un errore durante la ricerca della tua sessione IM sul server.
3211	You were either disconnected or your session timed out!	Sei stato scollegato o la tua sessione è terminata!
3212	Your network settings have been changed.	Le tue impostazioni di rete sono state modificate.
3213	Are you sure you want to block this contact ?	Sei sicuro di voler bloccare questo contatto?
3214	Are you sure you want to delete this contact ?	Sei sicuro di voler cancellare questo contatto?
3215	Not all details were filled out.	Non sono stati inseriti tutti i dati.
3216	Confirm account change? You will be logged off the previous account.	Conferma modifica dell’account? Verrai scollegato dall’account precedente.
3217	Invalid entry	Voce non valida.
3218	Display name	Visualizza nome
3219	Retry	Riprova
3220	Continue	Continua
3221	No internet connection.	Nessuna connessione internet rilevata.
3222	You sent a nudge.	Hai inviato uno squillo.
3223	View participants	Visualizza partecipanti
3224	Conf.	Conf.	7
3225	Start conference	Avvia conferenza
3226	Sure to delete?	Sei sicuro di voler cancellare?
3227	joined the room.	si è aggiunto alla conversazione.
3228	left the room.	ha lasciato la conversazione.
3229	Are you sure you want to sign out of eBuddy?	Sei sicuro di voler uscire da eBuddy?
3230	Signing out	Uscita in corso…
3231	Would you like to sign in?	Desideri accedere?
3232	Are your sure you want to sign out this network?	Sei sicuro di voler uscire da questa rete?
3233	There are no buddies to invite to this chat.	Non ci sono amici da invitare a questa chat.
3234	Inviting	Invito in corso
3235	All active participants in this chat session:	Tutti i partecipanti attivi in questa sessione di chat:
3236	was disconnected, please login again	è stato disconnesso, si prega di effettuare nuovamente la connesione
3237	Signing in	Accesso in corso
3238	is already logged in	è già collegato
3239	You have been logged out from	Sei stato scollegato da
3240	network(s)	rete(i)
3241	Not able to login	Impossibile effettuare il collegamento
3242	please check your username and password	ti preghiamo di verificare il tuo nome utente e la tua password
3243	sent a Buzz	inviato un trillo
3244	has declined your invitation	ha declinato il tuo invito.
3245	to my contacts list	al mio elenco dei contatti
3246	wants to add you to his list.	desidera aggiungerti al suo elenco
3247	with status	con stato
3248	Sign in silently	Registrazione silenziosa
3249	All your MSN/AIM/YAHOO/GTalk buddies in this list?	Tutti i tuoi amici MSN/AIM/YAHOO/GTalk sono in questo elenco?
3250	Add more networks.	Aggiungi altre reti.
3251	Auto Status	Stato automatico
3252	Choose Status	Seleziona lo stato
3253	Select Emoticon	Seleziona l’Emoticon
3254	Cannot send messages when your status is hidden.	Impossibile inviare messaggi quando il tuo stato è nascosto.
3255	Please fill in the correct username and password. You can choose to login to MSN, AIM, Yahoo or Gtalk!	Inserisci il nome utente e la password corretti. Puoi scegliere di collegarti a MSN, AIM, Yahoo o Gtalk!
3256	Select a network	Seleziona una rete
3257	just signed off and has left the conversation	si è appena disconnesso e ha lasciato la conversazione
3258	has signed back in	si è riconnesso
3259	Minimize	Riduci
3260	Join my conference	Unisci alla conferenza
3261	Disconnecting	In disconessione...
3262	You have already added this account.	Hai già aggiunto questo account
3263	Are you sure you want to delete this account?	Sei sicuro di voler cancellare questo account?
3264	Passwords do not match	Le password non corrispondono
3265	You must agree with the terms of service.	Devi acccettare i termini e le condizioni di servizio.
3266	eBuddy ID must be at least 5 characters. maximum 20.	L’ID eBuddy deve essere di minimo 5 caratteri e massimo 20	null
3267	Password must be at least 6 characters. maximum 16.	La password deve essere minimo 6 caratteri, massimo 16	null
3268	Error(s) occurred, unable to create account. Please retry.	Errore, impossibile creare l’account. Riprovare.
3269	Invalid email address.	indirizzo email non valido
3270	Wrong eBuddy ID or password	ID eBuddy o password incorretti
3271	Sorry this eBuddy ID is already taken.	Spiacenti, questo Id eBuddy è già in uso
3272	Invalid eBuddy ID	eBuddy ID non valido
3273	Invalid email address.	indirizzo email non valido
3274	email must be at least 5 characters. maximum 20.	l’email deve contenere almeno 5 caratteri
3275	Username must be at least 5 characters. maximum 16.	La username deve contenere almeno 5 caratteri	null
3276	Password must be at least 6 characters	la password deve contenere almeno 6 caratteri
3277	Your password is changed.	Password cambiata
3278	Invalid email address	Indirizzo email non valido
3280	Error adding account	errore nell’aggiungere l’account
3281	Date is in the future	Data futura
3282	date format must be dd-mm-yyyy	il formato della data deve essere gg-mm-aaaa
3283	email address must be at least 5 characters	l’email deve contenere almeno 5 caratteri
3284	Email address is invalid	Indirizzo email non valido
3285	Your eBuddy ID has been created	il tuo ID eBuddy è stato creato
3286	You did not agree with the terms of service.	Non hai accettato i termini e le condizioni di servizio
3287	Could not create eBuddy ID	Impossibile creare ID eBuddy
3288	I already have an eBuddy ID	Ho già un ID eBuddy
3289	Signing in failed.	Accesso non riuscito
3290	There was a problem signing you in.	Si è verificato un problema con il tuo accesso
3291	Please make sure you sign in with at least one account.	Per favore, controlla di accederre con almeno un account
3292	Your eBuddy ID contains invalid characters	il tuo ID eBuddy contiene caratteri non validi
3293	You have to choose a gender	Scegli un genere
3294	Network not supported on this device	Rete non supportata da questo apparecchio
3295	This eBuddy ID is not allowed.	Questo ID eBudy non è consentito
3296	{0} is not supported yet.	(0) non è ancora supportato
3297	This client currently supports the following networks:	Questo client attualmente supporta le seguenti reti:
3298	Now please add one or more chat accounts to your eBuddy ID.	Ora aggiungi uno o più account al tuo ID eBuddy.
3299	Success	riuscito
	Mobile Help
3301	Help	Aiuto
3302	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone	Sì, ma il tuo operatore di telefonia mobile potrebbe addebitarti l’uso di Internet o WAP tramite il cellulare
3303	We will not store your password in any way on our server.	Non memorizzeremo la tua password in alcun modo sul nostro server.
3304	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	La versione Internet mobile può essere utilizzata da un telefono cellulare, PDA, Sony PSP o Nintendo DS senza bisogno di installare alcun software!
3305	No download required	Scaricamento non richiesto
3306	More feedback ?	Altri suggerimenti?
3307	Runs in your browser	Viene eseguito nel tuo browser
3308	See www.ebuddy.com/terms.php	Leggi www.ebuddy.com/terms.php
3309	Is it free to use eBuddy Mobile?	L’uso di eBuddy per dispositivo portatile è gratuito?
3310	Easy to use	Facile da usare
3311	Features	Caratteristiche
3313	Fast response	Risposta rapida
3314	Top of page	In alto nella pagina
3315	Check your operator for tariffs	Verifica le tariffe presso il tuo operatore
3316	Basic chat functionalities	Funzioni base della chat
3317	Also works on older phones	Funziona anche su telefoni più vecchi
3318	Terms	Condizioni contrattuali
	Mobile Feedback
3401	Thank you for your feedback	Grazie per i tuoi suggerimenti
3402	Did you miss any features?	Ti mancavano delle caratteristiche?
3403	Did you stay connected?	Rimanevi collegato?
3404	Was the interface clear?	L’interfaccia era chiara?
3405	Please let us know what you think!	Ti preghiamo di farci conoscere la tua opinione!
3406	Just sign me in again!	Registrami nuovamente!
	Mobile About
3500	Top	In alto
3501	Free to use	Uso gratuito
3502	Chat with your MSN, Yahoo! and AIM buddies from your mobile browser.	Chatta con i tuoi amici MSN, Yahoo! e AIM dal browser del tuo dispositivo portatile.
3503	The Mobile Internet version can be used from a Mobile Phone, PDA, Sony PSP or Nintendo DS, without having to install any software!	La versione Internet per dispositivo portatile può essere utilizzata da un telefono cellulare, PDA, Sony PSP o Nintendo DS, senza bisogno di installare alcun software!
3504	Runs in your browser	Viene eseguito sul tuo browser
3505	Basic chat functionalities	Funzioni base della chat
3506	Fast response	Risposta rapida
3507	No download required	Scaricamento non richiesto
3508	Easy to use	Facile da usare
3509	Also works on older phones	Funziona anche su telefoni più vecchi
3510	Is it free to use eBuddy Mobile?	L’uso di eBuddy Mobile è gratuito?
3511	Yes, but your mobile operator may charge for using internet or WAP via your mobile phone.	Sì, ma il tuo operatore di telefonia mobile potrebbe addebitarti l’uso di Internet o WAP tramite il cellulare
3512	Check your operator for tariffs.	Verifica le tariffe presso il tuo operatore
3513	See www.ebuddy.com/terms.php.	Vedi www.ebuddy.com/terms.php.
3514	We will not store your password in any way on our server.	Non memorizzeremo la tua password in alcun modo sul nostro server.
3515	By signing in you agree to our terms:	Registrandoti accetti le nostre condizioni contrattuali:
3516	Developed by eBuddy	Sviluppato da eBuddy
3517	Invite a friend	Invita un amico
3518	Follow this link to download eBuddy Mobile Messenger and chat anywhere with your friends: http://get.ebuddy.com/invite. More info: www.ebuddy.com	Segui questo link per scaricare eBuddy Mobile Messenger e per chattare dovunque con i tuoi amici: http://get.ebuddy.com/invite. Per ulteriori informazioni: www.ebuddy.com
3519	Invitation for eBuddy was sent successfully to your friend!	L’invito in eBuddy è stato inviato ai tuoi amici con successo!
3520	Could not send invitation for eBuddy.	Impossibile recapitare l’invito a eBuddy.
3521	Send a text message to your friends with a link to download eBuddy Mobile Messenger.	Invia un messaggio di testo ai tuoi amici con un collegamento per scaricare eBuddy Mobile Messenger.
3522	Please enter a mobile number.	Immetti un numero di cellulare.
3523	Friends mobile number	Numero di cellulare degli amici
3524	Go to m.ebuddy.com	Vai su m.ebuddy.com
	Mobile Connection
3600	Are you sure?	Sei sicuro?
3601	Select your language	Seleziona la lingua
3602	To get started, we need to test if you can connect to the internet. You may be prompted to allow eBuddy Mobile Messenger to connect. Please always confirm this.	Per iniziare, dobbiamo verificare se puoi collegarti a Internet. Può venirti richiesto di consentire a eBuddy Mobile Messenger di collegarsi. Ti preghiamo di confermare sempre.
3603	Click ‘OK’ to continue.	Fai clic su ‘OK’ per continuare.
3604	CONNECTION SUCCESSFUL	COLLEGAMENTO RIUSCITO
3605	Click ‘Continue’ to proceed.	Fai clic su ‘Continua’ per continuare.
3606	CONNECTION FAILED	COLLEGAMENTO NON RIUSCITO
3607	Your internet settings must be activated for Java Applications, or try again later.	Occorre cambiare le tue impostazioni Internet per consentire il funzionamento delle applicazioni Java.
3608	Check your phone manual or www.ebuddy.com on how to do this.	Controlla sul tuo manuale del tuo telefono o su www.ebuddy.com per informazioni su come procedere.
3609	If this doesn’t work you van always use Lite Messenger: http://m.ebuddy.com	Se non funziona puoi sempre utilizzare Lite Messenger all’indirizzo http://m.ebuddy.com
3610	Installing language...	Installazione della lingua in corso...
3611	Unable to download the language.	Impossibile scaricare la lingua.
3612	Text:	Testo:
3613	Testing internet connection
	Mobile Portal
3700	Choose Your Login	Seleziona il tuo profilo d’accesso
3701	Get faster eBuddy	Scarica una versione più veloce di eBuddy
3702	About	Informazioni su
3703	Privacy	Privacy
3704	FAQ	Domande Frequenti
3705	Show Emails	Visualizza i messaggi di posta elettronica
3706	log in as invisible	accedi in modo invisibile
3707	Gmail address	Indirizzo di posta elettronica g-mail
3708	Language	Lingua
3709	Click here for the old version	Clicca qui per a versione precedente
3710	Forgot your password?	Dimenticata la password?
3711	Go to www.ebuddy.com	Vai a www.ebuddy.com
3712	what’s this?	Cos’è?
3713	Please surf to www.ebuddy.com/password (with your PC) and follow the instructions.	ti preghiamo di visitare www.ebuddy.com/password (con il PC) e seguire le istruzioni.
3714	Choose eBuddy ID	Scegli un profilo eBuddy
3715	Choose password	Scegli una password
	Mobile extra features
3800	You	Tu
3801	Buzz	Trillo
3802	Close Conversation	Termina la conversazione
3803	Show timestamps	Mostra orari
3804	Show email adresses	Mostra indirizzo email
3805	Participants	Partecipanti
3806	conference	Conferenza
3807	Join	Unisciti
3808	joined	si è unito
3809	left	ha abbandonato
3810	invited you to a conference	ti ha invitato alla conferenza
3811	Take picture	fai una foto
3812	Display Picture	Visualizza foto
3813	click to change	Clicca per cambiare
3814	Use as Display Picture?	Utilizzare come immagine personale?
3815	Snap	Scatta
3816	Checking	Controllando
3817	Checking storage space on your phone.	Verificando la memoria del telefono.
3818	Sure?	Sicuro?
3819	Are you sure you want to download extra emoticons?	Sei sicuro di voler scaricare emoticon extra?
3820	Space required:	Spazio necessario:
3821	Free space:	Spazio disponibile:
3822	Downloading emoticon pack	Download del pacchetto emoticon in corso
3823	Download completed!	Download completato!
3824	Download failed	Download non riuscito
3825	Insufficient storage space, cannot download emoticon pack.	Memoria non sufficiente,impossibile scaricare pacchetto emoticon
3826	Emoticon pack (temporary) not available	Pacchetto emoticon (temporaneamente) non disponibile
3827	Download	Scarica
3828	Quicktext	Messaggio veloce
3829	Edit quicktexts	Modifica il messaggio veloce
3830	Save	Salva
3831	<Empty slot>	<Spazio vuoto>
3832	Download more ..	Scarica ancora
3833	Other contacts	Altri contatti
3834	Conference closed.	conferenza chiusa.
3835	Starting internet connection test
3836	Go to	Vai a
3837	Group all contacts by	Raggruppa contatti per
3838	Custom message
3839	User ID	Account
3840	In a call
3841	Downloading extra emoticons ...	Downloading emoticon aggiuntive ...
3842	Attention!	Attenzione!
3843	Click here to set a new custom message
3844	Conference Invitation	Invito Conferenza
3845	Pending request	Richiesta in attesa
3846	Delete account	Elimina account
3847	Delete buddy
3848	eBuddy ID is empty	eBuddy ID è vuoto
3849	Please specify your gender	Per favore inserisci il tuo sesso
3850	Could not add buddy
3851	Could not save eBuddy ID
3852	Could not add account	Impossibili aggiungere l’account
3853	You currently have no online accounts. Go to settings > accounts to sign in at least one chat account.
3854	Pick an emoticon	Seleziona una emoticon
3855	Create
3856	Done	Fatto
3857	Received offline messages	Messaggi offline ricevuti
3858	I agree with the terms on	Accetto i termini
3859	Hide offline contacts	Nascondi i contatti offline
3860	Please sign in	Per favore accedi
3861	Connection lost	Connessione persa
3862	Could not add the account	Impossibile aggiungere l’account
3863	The information you entered is not correct.	Le informazioni inserite non sono corrette
3864	Snapshot taken